| A pesarde las alarmas de niebla, una goleta perdía a veces un esquife, y mandaba a Dios y al Diablo el destino de sus hombres. | Despite the fog bells, a schooner occasionally lost a dory and the men's fate then lay with God or the Devil. |
| Bajen el esquife. | Heave to. Lower the dory. |
| Con el pregonero y los dos gendarmes ya llenáis un esquife. | With the crier and two gendarmes, you'll fill a dory! |
| Llamaré para pedir que reserven un lugar más en el esquife. | I'll just call down and tell them to make room for one more on the skiff. |
| No es exactamente un esquife Doc, pero servirá | It's not exactly a SCIF, Doc, but it'll do. |
| A los dos países, China y Corea del Norte, los separan el Río Yalu, y los esquifes de la milicia china - patrullan su lado del río... - BUEN PROVECHO como lo hacen usualmente. | The two countries, China and north Korea, are separated by the Yalu river that Chinese military skiffs are patrolling China's side of that river, as they often do. |
