Me mandaron a convalecer con mi hermano en Yorkshire. | I was sent to convalesce to my brother in Yorkshire. |
El hombre de Hearst convalece a tu derecha. | Hearst's man convalesces just to your right. |
Ella me curó, y, eh, digamos que convalecí un poco más de lo que necesitaba. | She patched me up, and, uh, let's say I convalesced a little longer than I needed to. |
Deja que Sarah convalezca aquí. | Let Sarah convalesce here. |
Hemos decidido que Irma convalezca en la casa del coronel Fitzhubert en Macedon. | It has been seen fit that Irma should convalesce at the home of Colonel Fitzhubert in Mount Macedon. |
Tal vez convalezcas en la clínica de Klosterberg rodeado de los aldeanos. | Perhaps you'll go to the convalescent home... in Klosterberg among the villagers. |
Deberías estar convaleciendo, no limpiando. | You should be convalescing, not cleaning. |
Pero no te apresures, pues mientras estás convaleciendo estaré escogiendo las chicas para el nuevo show. | Don't let me rush you, because while you're here convalescing I'll be picking out the gals for the new show. |
Y un día, mientras él está fuera, convaleciendo... su mujer tiene que firmar una citación para él. Ella la firma, pero también la lee... | And one day, while he's away convalescing, his wife has to sign a summons for him, which she does. |