Oye, Ken, Ken, Ken, no olvides convalidar el estacionamiento. | Hey, Ken, Ken, Ken, don't forget to validate. |
Señor dados los cargos criminales en su contra, no podría ser un testigo menos creíble así que deje de tratar de convalidar sus teorías y contéstenos con la verdad. | Sir... given the criminal charges against you you couldn't be a less credible witness so stop trying to validate your theories and just give us the truth. |
Estas tres Etapas convalidan lo mejor de las perspectivas tanto liberales como conservadoras-- --que nos han dividido tanto tiempo, y luego conciliarlas en un nuevo nivel... alrededor de la " no-violaci¢n", un n£cleo tico que todos compartimos. | These three stages validate the best of both the liberal and conservative perspectives that have divided us for so long and then reconcile them at a new level, around non-violation a core ethic we all share. |
- La historia convalidará Ia liberación de Irak. | Uh, history will validate the liberation of Iraq. |