lábadozik

Hazaengedték lábadozni.

They let him go home to convalesce.

Nemsokára kiengednek a kórházból, gondoltam szeretnél még egy kicsit lábadozni.

{\Well, }You're gonna be out of here in a day or two, I thought you might want a bit more time to convalesce.

Így vagy úgy, de maga hazakerül lábadozni!

One way or another, you will be sent home to convalesce.

Nem fog foglalkozni veled Ha lábadozol.

He won't care if you're convalescent.

És elhozhatod a tanulnivalóidat is, mialatt lábadozol.

And you can carry on with your studies while you convalesce.

Middlesbrough tábornokának megvan a saját hálózata, ahol a páciensei lábadoznak.

What? The Middlesbrough General will have their own arrangements for where their patients convalesce.

Csak fogd be és lábadozz.

Just shut up and convalesce.

Pihennie és lábadoznia kell!

'You need to rest and to convalesce.'