blindar

Necesito el papel de aluminio ya mismo. Para blindar las frecuencias del cilindro.

I need the aluminum foil right now to shield the frequencies of the cylinder.

Tenemos que blindar la bomba contra el calor, para evitar una explosión prematura.

We have to shield the bomb against heat to avoid premature explosion.

Ya que tuvimos la previsión de blindar nuestra nueva base nuestro prisionero no será capaz de transmitir sus coordenadas a la nave Decepticon.

Because we had the foresight to shield our new base our captive will be unable to transmit his coordinates to the Decepticon warship.

Por suerte llegamos primero y blindamos el planeta.

Fortunately, we got here first, shielded the planet.

Fue Tasha quien blindó el planeta.

It was Tasha who shielded the planet.

La primera nave que llegó. Ellos blindaron el planeta. Ellos nos pueden hacer bajar.

The first ship to arrive, they're the ones who shielded the planet, they can get us down there.

A pesar de una pérdida de un router blindado por no hablar de mí esperandome para presionarme la cara a un realmente sucio teléfono público.

Although a waste of a shielded router not to mention expecting me to press my face to a really filthy public phone.

Bueno, lo teníamos en un controlado, entorno blindado.

Well, we had him in a controlled, shielded environment.

Completamente blindado, de fibra y eléctricos, Con conjunto encaminado a través de terceros, sistemas completamente redundantes.

Fully shielded, fiber and electric, set con routed through third parties, fully redundant systems.

Completamente blindado.

Fully shielded.

Debe de estar blindado.

It may be shielded.