Get a Spanish Tutor
to buck up
El tío Morris bebía un whisky con soda para animarse... después de perder un boogie terrible en el hoyo 17, cuando esta música entró en la habitación.
Uncle Morris was having a whiskey and soda to buck up his spirits after losing to a dreadful bogey on the 17th when this beautiful music wafted into the room and went through to see what it was.
-Oye, anímate, Yankee.
- Hey, buck up, Yankee.
-Vamos, anímate amigo.
- Come on, buck up, fella! - I'm serious.
A lo que yo digo, anímate.
To that I say, buck up.
Ahora, anímate.
Now buck up.
Así que anímate Zetif.
So buck up Zetif.
Así que anímese, Peter.
So buck up, Peter.
Usted anímese. Yo traeré ese whisky.
Well, you buck up, and I will find that whiskey.
Bueno, animaos.
Well, buck up.
Estoy animado.
I'm bucked up.
¿Estás animado?
Are you bucked up?
¡Oh, Rackers, animate!
Oh, Rackers, buck up!