Example in Spanish | Translation in English |
---|---|
Hay que asomarse a la ventana o la alarma de humos se dispara y te detendrían por homicidio pasivo o algo parecido. | We have to lean out the window or the smoke alarm goes off and you get arrested for passive manslaughter, or something. |
La curiosidad la lleva a asomarse a la luz por primera vez. | The curiosity takes it to lean out for the first time to the light. |
'Escribí sobre ello, como una persona asomándose a la ventana 'intentando ver si hay algo en su tejado.' | 'I wrote about it, like a man leaning out of his window 'trying to see if there's something on his roof.' |
Ralph Kramp asomándose por la ventana: | Ralph Kramden leaning out the window and: |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
German | hinauslehnen | Italian | spenzolarsi,sporgersi |
Russian | высовываться, высунуться | Thai | ชะโงก |