- Serbio, croata esloveno, macedonio albano, Dios sabe quién más... | - Serbs, Croats, Slovenes, Macedonians, Albanians, God knows who else-- well, Bosnians, it's like-- well, pardon me, okay, Shaky? |
-¡El perro ladró al albano! | -The dog barked at the Albanian! |
Es un antiguo maestro de ajedréz albano, que se rumorea trabajaba para la KGB antes de la caída del Telón de Acero. | He's a former Albanian chess master, rumored to have worked for the KGB before the Iron Curtain came crashing down. |
Es un gánster albano, vive a dos puertas de nosotros. | He's a big Albanian gangster, lives two doors down from us. |
Estamos en contacto con el Primer Ministro albano... quien me asegura... y este gobierno confía en sus palabras... que su país no nos desea ningún mal... | We are in contact with the Albanian premier... who assures me... and this government credits his assurances... his country does not wish us ill... |
"Territorio libre albanés de Macedonia". | "free territory of Albanians in Macedonia". |
- Mira, no lo sé, pero no fue para que vayas tras un gángster albanés. | You know, I-I don't know, but it wasn't for you to go after Albanian mobsters. |
- Sí, ese es mi albanés, señor, si eso está bien con el ejército del Reino de Serbia. | - Yes, that's my Albanian, sir, if that's all right with the army of Kingdom of Serbia? |
-También la Compañia de lavadoras del estado albanés. | So do the Albanian State Washing Machine Company. |
Cuando estaban enfadados, hablaban en albanés, y la verdad es que no conozco la lengua. | When they were mad, they talked in Albanian, and I don't know it, really. |