| Necesas hasti! Ni eniras en areon, kie influas Proksima. | Have to hurry, we're entering the area of Proxima Centauri activity. |
| Tio estas robotoj-direktantoj. Komandanto, ni devas hasti. | Those are the "Meliorater" robots. |
| Mi tute ne volas hasti vin, sinjoro. | I don't mean to rush you, sir. |
| - Por kio hasti? | What's the rush? |
| Prenu vian tempon. Ne necesas hasti. | Take your time. There's no hurry. |
| Ĉu ŝi ne hastas por riproĉi min pri mia senkonsiderado? | Is she not hurrying to upbraid me for my haste? |
| La HUG-kampanjo alvokas al barataj junuloj en klara tono - en via ĉiutaga vivo rapide pasanta, eĉ se vi hastas ien aŭ antaŭen, ne forgesu maljunulojn. | The HUG campaign has given a clarion call to India's youth — in your fast-paced daily life, in your hurry to get somewhere or to get ahead, don't forget the elderly. |
| Pardonu, mi tre hastas. | Goodbye. Goodbye. |
| Agapit, ni hastas. | Agapit, we are in a hurry. |
| Tiel parolinte, kaj zorge ŝirminte sian lampon, li hastis al unu el la fenestroklapoj kaj ĵetgeste malfermis ĝin libere antaŭ la ŝtormo. | Thus speaking, and having carefully shaded his lamp, he hurried to one of the casements, and threw it freely open to the storm. |
| Je la signalo, ĉiuj hastis elporden. | Everybody made for the door at the signal. |
| Mi hastis, sed tio ne necesis. | I needn't have hurried. |
| Mi hastis al la domo, sed nur trovis ĝin malplena. | I hurried to the house only to find it empty. |
| Mi hastis al la stacio, sed maltrafis la trajnon. | I hurried to the station only to miss the train. |
| Se vi ne hastos reen, mi povos zorgi ankaŭ pri 5:00 morgaŭ. | If you don't want to rush back, I can do the 5:00 tomorrow. |
| Mi hastos. | I'll hurry. |
| Nu, ek! hastu, pigrulo! - Nu, ek! | Ok, hurry up, lazy bastard! |
| Sed necesas, ke vi hastu. | But you'd have to be quick. |
| Sed hastu, Post kvin minutoj mi ŝaltas artefaritan graviton. | But hurry up, in 5 minutes l'm switching on the artificial gravitation. |
| Tien, hastu! | Hurry up over there. |
| Se vi havas stirŝlosilon, do urĝe kunigu supran flavan platon kun la ruĝa, Kaj ni ekvidos unu la alian! Hastu, Pavĉjo, hastu! | If you have a control key, quickly press the yellow and red buttons for two-way communication. |
