| Chu ni povas ekiri? | Are we ready to start? |
| Mi devas ekiri. | I'd better get going. |
| Mi esperas, ke la vetero pliboniĝu antaŭ ol ni devos ekiri. | I hope the weather clears up before we have to leave. |
| Mi volas ekiri. | I'd like to check out. |
| En tiu hotelo vi devas ekiri je la naŭa. | In this hotel, you have to check out by nine o'clock. |
| Mi ekiras al vi, blindumite de la febro de senfinaj tagoj. | I'm walking toward you, blinded by the hustle of the neverending days |
| En tiu 17-a etapo de la Tour de France la pako, la maŝino el muskoloj kaj ŝtalo, finfine ekiras. | In this 17th stage of the Tour de France the pack, the machine of muscles and steel, finally gets going. |
| Kiam ekiras la naveda buso al flughaveno? | What time does the shuttle bus leave for the airport? |
| El kiu stacio la trajno ekiras? | From which station does the train leave? |
| Je kiu horo vi ekiras al lernejo? | What time do you leave for school? |
| En la momento kiam ŝi ekiris kun la Damo, ŝi aŭdis la Reĝon diranta (per tre mallaŭta voĉo) al la tuta ĉeestantaro: "Oni vin pardonas—ĉiujn." "Jen tre bona afero," ŝi pensis. | As they walked off together, Alice heard the King say in a low voice, to the company generally, 'You are all pardoned.' |
| Nia trajno jam ekiris, kiam ni alvenis en la stacio. | Our train had already pulled out when we arrived at the station. |
| Por kio vi ekiris tien? | What did you go there for? |
| Miaj amikoj ekiris al Ameriko. | My friends set off to America. |
| Mi ekiris al Usono je la deka. | I left for America at ten o'clock. |
| Mia destino diras al mi foriri pro malnova rendevuo kun ŝipo, kiu ekiros al Eŭropo. | My destiny is to get the hell out of here. I've got an appointment with a ship that's sailing for Europe. |
| Eniĝu, ĝi tuj ekiros. | Take a seat, it will leave immediately. |
| Ĉihiro, ni ekiros | Let's get to our new home. You're not scared, are you? |
| Nun mi ekiros, kaj vi min atendos ĉi tie, ĉu bone? | I'll get help. Wait for me here, okay? |
| Post 15 minutoj ekiros la veturilo al la urbo Belo Horizonte! | 15 minutes to Belo Horizonte. |
| Ŝatas promenadon mi, do ekiru nun! | Let's go walkin', you and me Ready, set Come on, let's go |
| Do, ni ekiru! | All right, let's go. |
| Ni ekiru! | Daddy! |
| Ni ekiru al festeno. | A yellow one here... |
| - Ĉu ni ekiru? | - Shall we go? |
