| Mi ne komprenas lian malvolon iri. | I don't understand his reluctance to go. |
| Al kiu plaĝo vi ŝatas iri? | Which beach do you like to go to? |
| Vi ne povas deteni Tom de iri al la laboro hodiaŭ. | You can't keep Tom from going to work today. |
| Anstataŭ kiel kato iri ĉirkaŭ varmega kaĉo, Jones iris rekte al la temo. | Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point. |
| Ĉu ankaŭ vi riskas iri al la direktorejo, knabo? | Do you want to go to the principal's office too? |
| Mi iras en la liton. Bonan nokton. | I'm going to bed. Good night. |
| Kien kudrilo iras, tien fadenon ĝi tiras. | Wherever the needle goes, the thread goes too. |
| Imagu! Mi iras studi al Nov-Zelando. | Guess what! I'm going to New Zealand to study. |
| Mej, hodiaŭ estas la tago, kiam paĉjo iras al la universitato ĉu vi ne promesis, ke vi atendos kiel bona knabino? | Mai, you promised to be a good girl because Daddy's at the university and can't take care of you. |
| Tom ĉiam ekdormas dum la instruado. Ŝajnas preskaŭ, ke li iras al la lernejo nur por komplementi sian dormon. | Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. |
| Anstataŭ kiel kato iri ĉirkaŭ varmega kaĉo, Jones iris rekte al la temo. | Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point. |
| Miaj amikoj iris al kinejo sen mi. | My friends went to the movies without me. |
| kaj lin... mi iris al la silo, por prepari la alvenon de Héctor 1. Kaj, subite, la radivokilo sonis | I went up to the silo to prepare for Hector 1's arrival when suddenly I got a buzz, on the walkie. |
| Mi iris dormi. | I went to sleep. |
| Mi erare eniris trajnon, kiu iris en la kontraŭan direkton. | By mistake I boarded a train going in the opposite direction. |
| Kiam ni iros hejmen hodiaŭ? | What time will you go home today? |
| Mi iros eksterlanden venontan jaron. | I will go abroad next year. |
| -Ĉu vi ne iros kun mi? | -Aren't you coming? |
| Mi iros je la deka. | I will go at 10. |
| Venontjare mi iros al Ameriko. | I am going to go to America next year. |
| Kien ajn vi irus, oni bonvenigos vin. | Wherever you may go, you'll be welcomed. |
| Kiu ankoraŭ irus por pliaj drinkaĵoj? | Who else could go for some flapjacks right now? |
| Ni aprezus, se vi ankaŭ irus al la retejo por sendi komenton pri tiu frazo por indiki, ke ĝi sonas nenature, kaj plibonigendas. | It would be appreciated if you also went to the website to post a comment on that sentence, to indicate it doesn't sound natural and should be improved. |
| Ĉu vi ne irus al la koncerto kun mi? | Won't you go to the concert with me? |
| Mi plorus, se vi irus Kaj se mi plorus, Baba venus kaj vin mortus | If you go I'll cry, and Mama will hear me... and Mama will come in here and kill you. |
| Gaj, prepariĝu, ni iru. | Come on, Guy. |
| Ni iru futbali! | Let's go play football! |
| Mi pensas, ke ni iru ĉiuj kune. | I think we should all go together. |
| Ni iru enen. | Let's step inside. |
| Kaj kien ni iru? .. | What? |
