kataloogima

Jätke kast rahule, ma kataloogin selle ise ära, kui tagasi jõuan.

Leave the tablet alone. I'll catalog it myself when I get back

Ma kataloogin kõik pildid, kui tagasi baasi lähme.

I'll catalogue the images when we get back to the base.

Ma kataloogin teiste inimeste fotosid miinimumpalga eest.

I spend my days cataloguing other people's photo shoots for minimum wage.

Enamus on kataloogid, aga sa võiksid ikkagi läbi vaadata.

It's mostly catalogs, but still, - You gotta sift through it. - Okay.

Hanna ei saa raamatu- virnadega hakkama.. kui need pole just kataloogid.

Hanna doesn't really do well with stacks- Unless they're catalogues.

Jah, ja too mulle kataloogid.

Yeah, and bring me the catalogs.

Kogume kataloogid.

CoIlecting catalog .

Te kataloogite terve kogu meie jaoks ära, eks ole?

You're going to catalogue that whole collection for us, aren't you?

Erinevalt unenägudest, mis pelgalt sorteerivad ja kataloogivad päevasündmusi alateadvuse poolt.

As distinguished from a dream, which is mere sorting and cataloguing of the day's events by the subconscious.

Nad kataloogivad.

Oh! They're cataloging.

- Dana... Oled üldse vaadanud seda kataloogi, mis sulle andsin?

Have you even looked at the catalog I gave you?

- Terve kataloogi.

The entire catalogue.

- Vabandage, on teil kataloogi?

- Excuse me, can I have your catalogue?

3 Šveitsi kataloogi, avatud öösärkidega lehekülgedel.

A lingerie catalog.

Arvad, et temast saaks Prestridge'i kataloogi kaanepoiss?

Think he'll make the cover of the Prestridge catalog?

- Oleksid pidanud kataloogima, et ma ei peaks mäletama.

- You should've catalogued them - so I wouldn't have to remem ber.

Alates umbes 1400. aastast eKr, hakkasid nad üles tähendama ja kataloogima komeetide ilmumist.

Starting in roughly 1400 BC they began recording and cataloging the apparitions of comets.

Homme peame kataloogima kõik kivinäidised vastavalt leiukohale.

Tomorrow we have to catalogue all the rock samples according to where they were found.

Kõik näidised tuleb kataloogida nende hõimkonna järgi.

Now, all these specimens have to be catalogued in the database according to their phyla.

Ma tean, aga ma tahtsin selle teie eest ära kataloogida.

Yeah, but I was only just gonna catalog it for you.

Meil on vaja veel kõik tõendid pildistada ja kataloogida enne kui saadame need föderaalse süüdistaja büroosse, hr. Bray.

We still need I of the evidence photographed and catalogued before we send ito the Federal Prosecutor's Office, Mr. Bray.

Bioloogid on katalooginud ainuüksi pool miljonit erinevat mardikaliiki.

Biologists have cataloged a half a million different kinds of beetles alone.

Me pole neid veel katalooginud!

We haven't cataloged those yet!