katalogisera

Ett beundransvärt försök att katalogisera kaoset.

A commendable attempt to catalog the blizzard's madness.

Jag har dar av vaccinationsjournaler att katalogisera.

Well... I have several days' worth of inoculation records to catalog.

Jag jobbar med att katalogisera andra människors foton till minimilön.

I spend my days cataloguing other people's photo shoots for minimum wage.

Jag kan stanna ett par dar till om ni behöver hjälp med att katalogisera dem.

I can stay for a couple more days if you need some help cataloguing these.

Jag ser fram emot att katalogisera alla genetiska variationer...

I'm looking forward to cataloguing the genetic variations of hirsutism.

- Vi ska katalogisera bevisen.

We're here to catalog the evidence. WALTER:

Absorbera, katalogisera olika information, samtidigt är hela poängen.

Absorbing and cataloging several pieces of information at the same time is the whole point.

Att katalogisera varje fruktad förenande likhet.

To catalog every dreaded similarity that links them.

Därför att jag kan... läsa och skriva fornegyptiska... och jag dechiffrera hieroglyfer och hieratisk skrift. Jag är dessutom den enda här... som kan katalogisera ett bibliotek.

W-Well, you put up with me because l can-- l can read and write ancient Egyptian... and l can-- l can decipher hieroglyphics and hieratic... and, w-well, l am the only person within a thousand miles... who knows how to properly code and catalog this library, that's why.

Ett beundransvärt försök att katalogisera kaoset.

A commendable attempt to catalog the blizzard's madness.

- Jag katalogiserar biblioteket.

I was cataloging the library.

Alice har varit sjuk hela tiden och Henry katalogiserar biblioteket.

Alice has been ill almost the whole time. Henry is forever cataloging his library.

Du katalogiserar väl bevisen? - Gör du inte?

You do catalogue the evidence... don't you?

Eh, man katalogiserar.

Uh, it's cataloging them--

En Holo-dagbok katalogiserar de skändliga handlingarna av detta råd.

A holo-diary cataloging the nefarious deeds of this council.

- Vi har inte katalogiserat de ännu!

We haven't cataloged those yet! Sorry.

Allt han har gjort och tagit... finns noga katalogiserat nånstans.

Everything he's ever done, anything he's ever taken, is neatly cataloged away somewhere.

Vi har katalogiserat alla misstag ni kan göra. Här är resultatet.

We have cataloged all of the mistakes all of the slip-ups that you can possibly make and this piece of equipment is the result.