elama

"Kallis Unetus Seattles, ma elan Tulsas."

"Dear Sleepless in Seattle, I live in Tulsa. "

"Ma elan maailmas, kus inimesed teesklevad, et nad on keegi keda nad pole."

"I live in a world full of people pretending to be something they're not.

" Kui sa elad linna korteris jõe kõrval aga sa ei ole pime..."

"If you live in a council flat beside a river but are not blind..."

"Kas sa elad Los Angeles'es?"

"Do you live in Los Angeles?"

"Sa elad minus nii kaua, kui mina elan."

Fire! - "You live in me for as long as I live. - Aim!

- Itaccas. Sa elad Itaccas.

You live in Ithaca.

"Aga nagu kiskja elab päeval mehe sees, nii võib mees elada öösel kiskja sees."

"But just as the beast lives inside the man by day," "the man may live inside the beast by night."

"Kes on see vanatädi, kes minu majas elab?"

"Who is this old woman who lives in my house?"

"Midagi kõrgemat ja tema elab selle sees ja koos sellega."

"Something higher out there, and he lives in it, and he's with it. "

"Kodanikud, me elame inimkonna ajaloos.

"Citizens, we live in the history of humanity" -

"Me elame politseiriigis."

"We live in a police state."

"Me elame siin meessoo valitsuse all ja milline on tulemus?"

"Here we live in the midst of masculine domination and what be the result?"

- Kas te elate siin?

- You live in this hotel? No.

- Ma kasvasin siin. - Aga te elate Mission Hills nüüd .

- But you live in Mission Hills now.

- Minu osa? Te juba elate minu majas tasuta.

You already live in my house for free.

- Te elate Prantsusmaal?

- You live in France?

"Hooldekodus tuge saavad inimesed elavad kauem, kui need inimesed, kes tuge ei saa."

"People who live in nursing homes that have plants live longer "than the people without plants. ' '

"Selles karbis elavad deemonid. "

'Demons live in the box.

* Nimetame liike, mis elavad vees *

* Let's name the species that live in the sea *

- Kui mina lähen Ameerikasse, siis Brentwoodis ma ei ela.

She nearly got her head cut off. When I get to America, I will not live in Brentwood.

Inimkonna kurjus ei ela uues Eedeni aias.

The evils of mankind will not live in this new Eden.

Kuid inimesed ei ela vaakumis. kus me ka ei viibiks, igal pool ümbritseb meid energia.

But human beings do not live in the vacuum, wherever we are, we're surrounded by stimulae.

"Ma elasin kohas nimega Okfuskee."

I lived in a place called Okfuskee

- Ainult umbes nädala. Varem elasin pargis, kuid seal hakkas külm.

I lived in the park before but now it is so darned cold.

"Seal oli vaikne linn, nimega Rock Ridge, kus inimesed elasid harmoonias, neil polnud kunagi probleeme, polnud märkigi masendusest,

"There was a peaceful town called Rock Ridge "Where people lived in harmony "They never had no kind of trouble

"Seal oli vaikne linn, nimega Rock Ridge, kus inimesed elasid harmoonias,

"There was a peaceful town called Rock Ridge, "... where people lived in harmony.

- Ei. Äkki sa elasid vahepeal mustuses?

Perhaps you lived in squalor at some point?

- Et mu ema, isa ja kõik, keda teadsime, elasid hirmus.

That my mother and father, everyone that we knew, lived in fear.

! Tädi Millicent, kes elas viltuses majas.

Oh, yes, Auntie Millicent who lived in the crooked house.

"Jonah elas kala kõhus kolm päeva ja ööd".

"And Jonah lived in the belly of that fish... "for three days and three nights."

"Kord ennemuistsel ajal elas salapärane printsess, kes elas meresügavuses maagilise mulli sees.

"Once upon a time, there was a magical princess "who lived in a magical bubble under the sea.

"Mul on väga kahju vana daami pärast, kes elas jalanõus, kuna see haises väga halvasti."

"I feel so sorry for the old lady who lived in the shoe, 'cause it must have smelled real bad ."

- Kohutav. Ja kuna me olime vaesed, elasime kogu perekonnaga ühes väikeses toas. Ei.

And because we were poor, we all lived in one little room-- the whole family.

Ei, me elasime suures linnas.

No, we lived in a great city.

Ema ja mina, me elasime Edinas. Me olime osa eksperimendist.

My mother and I, we lived in Edina.

Enne Argentiinat elasime Ungaris, mu mees õppis seal keemiat.

Before Argentina we lived in Hungary, where my husband studied chemistry.

Ainuke võimalus minu klassis viite saada on see, kui te 20-ndas sajandis elasite.

The only way to get an A in my class is to have lived in the 20th century.

Kas elasite Paraguays?

You lived in Paraguay?

Ma tean, et Alice õel on bassein, kuid te elasite minus.

I know Alice's sister has a pool, but you lived in me.

Ma elaksin selles pargis.

I would live in that park.

Rooma-ajal elaksin Roomas,...

If I were living in Roman times, I would live in Rome.

Millised inimesed sellises majas elaksid?

What kind of people would live in a house like this?

Nad elaksid Ðotimaal lossis ning neil oleks üheksa last, kaks parti ja koer nimega Kevin.

They would live in a castle in Scotland, have 9 babies, 2 ducks... .. and a dog called Kevin.

Nad elaksid Šotimaal lossis ning neil oleks üheksa last, kaks parti ja koer nimega Kevin.

They would live in a castle in Scotland, have 9 babies, 2 ducks... .. and a dog called Kevin.

- Kas need lapsed ei ela Queensis?

- Don't these children live in Queens?

- Kui mina lähen Ameerikasse, siis Brentwoodis ma ei ela.

She nearly got her head cut off. When I get to America, I will not live in Brentwood.

- Ma ei ela külas.

I don't live in the Village.

Kui tahete elada Põhja-Koreas, elage seal.

You want to live in North Korea, you can live in North Korea.

Sa palu isa Filaretilt õnnistust ja elage temaga rähus.

Get Father Filaret's blessing and live in peace with him.

Ühinege meiega ja elage rahus või jätkake oma praegusel kursil ja jälgige oma hävingut.

Join us and live in peace or pursue your present course and face obliteration.

"Kunagi ammu oli tüdruk, kel olid kuldsed juuksed. Kes läks elama imekaunisse majja."

"Once upon a time, there was a girl with golden hair... who went to live in a beautiful house."

"Mis võis sundida mehi elama koobastes?

"What could have driven men to live in caves?

! Mina ei taha sigalas elada!

I don't want to live in a pigsty.

"Aga nagu kiskja elab päeval mehe sees, nii võib mees elada öösel kiskja sees."

"But just as the beast lives inside the man by day," "the man may live inside the beast by night."

"Kas poleks tore Shveitsis elada?"

"Wouldn't it be great to live in Switzerland?"

- Kuula, mina... mina olen terve elu agulis elanud.

- Listen, I... I've lived in a slum all my life.

- Ma pean tunnistama, et olen terve elu New Yorgis elanud ja siin pole ma olnud. - Seda ma arvasingi. Enamus inimesi polegi.

I have to admit, I have lived in New York my whole life and I've never been here.

- Ma pean tunnistama, et olen terve elu New Yorgis elanud ja siin pole ma olnud. - Seda ma arvasingi.

I have to admit, I have lived in New York my whole life and I've never been here.

- Ma pole kunagi Saudi Araabias elanud.

- I never lived in Saudi Arabia.

Kuni praeguseni olen elanud üle sajandi saladuses.

For over a century, I have lived in secret until now.

Ma olen elanud Bostonis terve oma elu ning olen alati unistanud siin elamisest.

I have lived in Boston my entire life, and I have always dreamed of living here.

Kui mees on elanud asjata, on tema elu küll tühine.

If a man has lived in vain, then how trivial his life is.

Mu pere on elanud siin linnas mitu generatsiooni. Mitte keegi ei räägi minuga.

My family has lived in this town for generations.

Mu pere on elanud siin linnas mitu generatsiooni.

My family has lived in this town for generations.

Me oleme elanud unistuses.

We have lived in a dream.

Te olete elanud hirmus ja meeleheitel kuna teil ole seda kingitust, aga nüüd peate hirmust üle saama.

You have lived in fear and desperation because you didn't have that gift, but it's time to face your fear.

Te olete elanud varjus, häbis ja olnud hirmul liiga kaua.

You have lived in the shadows... in shame and fear for too long.

Ma tasusin selle maja laenu elades Brooklynis stuudios.

I paid off the mortgage on this house while living in a studio apartment in Brooklyn,

Nende missiooniks on aasta aega elu säilitamine. Samal ajal loodusega harmoonias elades.

Their mission will be to sustain life for one year... while living in harmony with nature.

See on valik, sest ma olen väsinud elamast segaduses, mille sina lõid ja ma ei elagi enam sellega.

- It is a choice, Because I'm sick of living in the mess

Kes elaks sellises majas?

Who would live in a house like this?

Kui sa elaks kastems, kas sa ei arva, et ma elaks kastmes?

If you could live in the sauce, don't you think I would live in the sauce?

Ta elaks Hispaanias.

He would live in Spain.