| - Er wird verbluten, bevor Sie ihn hier... | He will bleed to death - before you get him out of here. |
| - Hayley würde verbluten. | Hayley will bleed to death. |
| - Sie werden nicht verbluten. - Es tut weh. | - You're not gonna bleed to death. |
| - Wir können ihn nicht verbluten lassen. | We can't just let him bleed to death. We totally can. |
| Aber du sagst der Wildkatze hinter dem Steuer nicht langsamer zu fahren sonst hat er noch nicht einmal die Gelegenheit zu verbluten. | You tell that wildcat behind the wheel not to slow down, though, or he won't even get a chance to bleed to death. |
| Aber wenn ich unter Ihrer Obhut verblute, werden sie ein echtes Problem haben, oder nicht? | But if I bleed to death on your watch, you're gonna have a real problem, aren't you? |
| Bevor ich verblute, brauche ich Whiskey und medizinische Versorgung. | Before I bleed to death I'd like a swallow of whiskey and some medical attention. |
| Ich hoffe, dass ich nicht verblute. | I sure hope I don't bleed to death. |
| Ich verblute lieber. | I'd rather bleed to death. |
| Ich verblute, bevor sie mich hängen können. | I'll bleed to death before they can hang me. |
| - Scheiße. Ein schlechter Schnitt mit meinem Messer und du verblutest auf diesem netten glänzenden Boden hier. | One slip of my knife, you're gonna bleed to death all over this nice shiny floor. |
| Dann komm schon. Steig ein bevor du verblutest. | Get in before you bleed to death. |
| Du verblutest in etwa... | You're going to bleed to death in about... |
| Gehen wir, ehe Du verblutest. | We better get back before you bleed to death. |
| Halt den Gürtel stramm, er drückt die Arterie ab und du verblutest nicht. | Keep that tight. That will pinch the artery, and you won't bleed to death. |
| - Das ist nicht das Schlimmste. Danach hat er in einem Anfall von Wahnsinn versucht, sich mit einer Nähmaschinennadel zu nähen, und ist verblutet. - lm Ernst? | Afterwards, in a fit of insanity, he tried to stitch himself back together using an old sewing needle before he bled to death. |
| Charlie war mein Freund, und er ist in seinem Büro elendig verblutet. | Charlie was my friend. He bled to death in his own office. |
| Das war klug. Hättet lhr ihn rausgezogen, wäre sie vermutlich verblutet. | You could have bled to death. |
| Der Tote heißt Chan Kam-Wah, genannt Wah. Er hat 7 Messerstiche abgekriegt, verblutet. Er hat von dort telefoniert. | The victim is Chan Kam Wah, alias Wah 7 knife wounds, he bled to death |
| Der bekam Panik, hat es rausgezogen und ist verblutet. Störe ich? | then he probably panicked and finally bled to death. |
| - Er verblutete, Duck. | He bled to death, Duck. |
| Du bist schuld, dass dein Neffe fast verblutete. | And so it's all your fault that your nephew nearly bled to death! |
| Er kroch in die Büsche und verblutete. | Crawled off in the bushes and bled to death. |
| Er verblutete in meinen Armen. | He bled to death in my arms. |
| Er verblutete. | And then he bled to death. |
| Sie gingen nach Hause nahmen ein heißes Bad öffneten sich die Venen und verbluteten. | They went home and sat in a hot bath opened up their veins and bled to death. |
| - Der Kerl, dem ich sie stahl, liegt verblutend in einer Grube. | Guy I stole them off is in a ditch bleeding to death. Boys. |
| Stattdessen fanden Sie einen Gangster auf Ihrem Boden, fast verblutend. | Instead, you find a mobster bleeding to death on your floor. |
