Get a German Tutor
to make a note
- Ich werde es mir notieren.
I love you. - I'll make a note of that.
Aber notieren Sie, dass ich im Mai welche schicke.
But make a note, remind me to send you some in May.
Bitte notieren Sie das, Fielder.
- Now you make a note of that, Fielder. - Yes, sir.
Bitte notieren Sie das.
Please make a note of it.
Das ist wunderbar, ich notiere es.
- Great news. I'll make a note of that.
Ich notiere es mir, Willoughby.
I'll make a note of that, Willoughby. - [Knocking on door]
Ich notiere, dass Sie die Anklage nicht verstanden haben.
I'll make a note that you haven't understood the charge.
Das habe ich mir notiert.
Right. I made a note of that.
Doch, Sie haben die Regalnummer notiert.
On the contrary, sir, you've made a note of the shelf reference.
Ich habe jedes Münztelefon und Bankautomaten notiert.
I made a note of every pay phone and ATM.
Ich habe mir das notiert:
I made a note of it...
Ist notiert.
I've made a note.