| Example in German | Translation in English |
|---|---|
| - Sie können sich selbst neustarten? | They can restart themselves? No. |
| Du wirst genug Adrenalin produzieren, um ein Auto anzuheben... und das lässt den Intersect von alleine neustarten. | You'll produce enough adrenalized fear to lift a car, let alone restart the Intersect. |
| Hermes und Zoidberg werden durch die Luftschächte kriechen und den Lebenserhaltungslüfter neustarten. | Hermes and Zoidberg will crawl through the air vents and restart the life support fan. |
| Könnte jemand den zentralen Kühlungsaustausch... auf diesem Level neustarten? | Could someone restart the central cooling exchanges in this level? No. |
| Wie sollen wir denn das Netzwerk wieder online bringen, wenn wir die Server nicht neustarten können? | How are we supposed to bring up the network if we can't restart the servers? |
| - Ich starte neu. | I'll restart my engine. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | herbeginnen,herstarten | English | restart |
| Esperanto | restarti | French | redémarrer |
| Icelandic | endurræsa | Italian | riavviare, riavviarsi |
| Japanese | 再起動 | Macedonian | рестартира |
| Polish | restartować, zrestartować | Portuguese | recomeçar, reiniciar |