gabeln

Da dies Ihr erster Abend ist, denke ich, kann ich Ihnen "ver-gabeln", wenn Sie das auch können.

Since it's your first night, I suppose I'll "fork-give" you if you "fork-get."

Ich kann nur Plastiklöffel und -gabeln verwenden.

I've gotta use plastic forks and spoons all the time.

Sieht aus, als würde sich unser Weg jetzt gabeln.

It looks like we've come to a fork in the road.

Der Weg gabelt sich.

The path forks.

Es gibt immer einen Moment, in dem sich der Weg gabelt.

There's always a moment when the road forks.

Jenseits dieser Erhebung gabelt sich der Platte River.

Beyond that rise, the Platte River forks.

Die Lebenslinie ist gegabelt.

The life line's forked.

Wo habt ihr den Felix auf gegabelt?

Where have you forked the Felix?