| Bevor Sie den Strom einschalten, will der Gefangene noch etwas sagen. | Before you switch on the current, the prisoner has a statement to make. |
| Das Prüfgerät anschließen und das Radio einschalten. | Connect the tester and switch on the radio. |
| Können Sie mir bitte einen Gefallen tun und mal Ihren Fernseher einschalten? | Could you please switch on your TV set? |
| Sie müssen vor dem Projektor die Filamentheizung einschalten. | You must have the gun filament off before you switch on the projector, |
| Aber dann müssen sie sozusagen eingeschaltet werden. | But then it needs to be switched on, so to speak. |
| Er hatte sein GPS eingeschaltet. | He'd switched on his GPS. |
| Hoffmans Handy wurde gerade eingeschaltet. | Hoffman's cell phone was just switched on. I got the signal. |
| Lass es eingeschaltet. | Keep it switched on. |
| Ich weiß gar nicht, wie oft ich nach Hause kam, die Nachrichten einschaltete und er ... plötzlich im meinem Wohnzimmer stand ... und wieder ein neues Medikament anpries. | I can't tell you how many times... I'd come home, switched on the news, and there he is... in my living room... pushing some new drug or other. |
