einscannen

Aber ich werde ihn einscannen und sehen, ob ich etwas finden kann.

But I'll scan it and see if I can come up with something.

Bevor Sie das Bild wieder einpacken, lassen Sie es einscannen.

Before you pack it up, have it scanned into the computer.

Das sollten wir einscannen, bevor damit was passiert.

We should scan that bad boy before it gets ruined.

Ich hätte sie schon längst einscannen sollen.

I really should have them scanned in.

Ich kann es auch einscannen, hochladen, und den Link tweeten.

I could just scan the thing, stick it on a site and tweet the link.

Sir, wir scannen ein Schiff vor uns.

Sir, we're scanning a small ship off our bow.

Wir scannen ein Numiri-Schiff.

We're scanning a Numiri vessel.

Also ich habe über 40 Teilabdrücke eingescannt, die Conways Ermittler auf seiner Ranch fanden und weitere 53 Teilabdrücke, die von Mrs. Salingers Privatdetektiv gefunden wurden.

So, I scanned over 40 partial prints Conway's investigators found at his ranch, another 53 partials found by Mrs. Salinger's private detective.

Also, nachdem ich alle Knochen eingescannt hatte, habe ich mich an Girolamo Cardano erinnert.

So after I scanned in all the bones, I remembered Girolamo Cardano.

Einmal eingescannt, gibt es kein Zurück mehr.

Once scanned and the computer is folded.

Ich habe den Aufkleber nicht eingescannt.

I scanned the cake without the sticker.

Ist schon eingescannt.

It's already been scanned.

'Ich scanne ein regelrechtes Inferno dort unten.

'I'm scanning a regular inferno down there.

Als wir einige der nummerischen Tattoos in die Datenbank einscannten, ist mir eins sofort aufgefallen.

So, as we scanned some of the numerical tattoos into the database, one of them just jumped out at me.

Wenn ich den Barcode einscanne, werden Produkt- und Herstellernummer registriert.

When I scan the barcode it logs the product and the manufacturer's number.