| (Lautsprecher) Flug 247 nach Tucson, bitte einsteigen an Flugsteig 14. | Flight 247 to Tucson now boarding at gate 14. |
| (Schaffner) Alles einsteigen! | (conductor) All aboard! |
| - Alle einsteigen! | - All aboard! |
| - Alles einsteigen! | - All aboard! |
| Ein E. Stammel ist gerade in ein Flugzeug nach Panama City eingestiegen. | An E. Stammel just boarded a plane to Panama City. |
| Er ist nicht in das Flugzeug eingestiegen, also haben sie sein Gepäck wieder ausgeladen. | So I checked. - He never boarded his flight, and they removed his luggage. |
| Ich dachte, ein paar Freunde wären schon eingestiegen. | l thought some friends might have boarded early. |
| Ich habe auf der Liste gesehen, dass Sie in London eingestiegen sind. Urlaub? | I noticed on the manifest you boarded in London. |
| Sehen Sie, Sie könnten Ihr Ticket einfach dort gekauft haben,... in San Francisco eingestiegen sein, als das Flugzeug gelandet ist. | See, you could have just bought Your ticket from there and boarded In San Francisco when the plane touched down. |
| Danke, dass du mit einsteigst, Arthur. | Thanks for coming on board, Arthur. |
| Du bezahlst einfach beim Fahrer, wenn du einsteigst. | You just pay the driver when you board. |
| Nun, schön zu sehen, dass du in diesen Zug Richtung Crazy Town einsteigst, Bonnie Bennett. | Well, glad to see you boarding this train to crazytown, Bonnie Bennett. |
| Seine Hilfskraft versucht, ihn aufzuhalten, bevor er einsteigt. | His aide's gonna try and stop him before he boards. |
