| - Du musst aufpassen, okay? | You have to pay attention, okay? |
| - Du musst aufpassen. | - You got to pay attention. |
| - Es ist frustrierend, wenn Sie nicht aufpassen. | It's frustrating for me if you don't pay attention. |
| Alle mal aufpassen! | Everybody, pay attention. |
| Du musst aufpassen oder es wird nichts mit der Karriere. | You must pay attention or you won't have a career. |
| Ich passe auf dem Weg nach draußen auf. | I'll pay attention on the way out. |
| Ich passe auf. | - I'll pay attention. - I'll pay attention. |
| Jeder denkt, du bist die Schlaue, weil du so praktisch bist, aber ich passe auf. | Everyone thinks you're the smart one, 'cause you're so practical, but I pay attention. |
| Jetzt passe auf. | Now, pay attention. |
| Jetzt, passe auf. | Now, pay attention. |
| - Und jetzt passt auf. | - Now pay attention. |
| Also, passt auf. | So, pay attention. |
| Ich bin keine Märchentante, also passt auf. | I'm not a bedtime-story lady, so pay attention. |
| Jetzt passt auf! | Now pay attention. |
| Jetzt passt auf. | Now pay attention. |
| Wenn wir da sind, halten Sie sich an mich und passen auf. | So when we get out there, you follow my lead, and you pay attention. |
| - Er hat aufgepasst. | - He paid attention. |
| Gut, dass ich in Trigonometrie aufgepasst habe. | Lucky I paid attention in trig class. |
| Ich hab aufgepasst, als Pope mir das Fahren beigebracht hat | I paid attention when Pope taught me how to ride. |
| Ich hab letztes Semester nicht gerade aufgepasst. | I haven't exactly paid attention the last semester. |
| Ich habe nie aufgepasst. | Your grandfather tried to teach me, but I never really paid attention. |
| Ich möchte, dass du jetzt genau aufpasst, okay? | I need you to pay attention right now. okay? |
| Nicht, wenn man aufpasst. | Not if you pay attention. |
| Wer das ist, hängt davon ab, wie gut ihr aufpasst. Vor allem auf das, was ich sage. Erstens: | Who that is depends on how well you pay attention over the next four days, particularly to what I'm about to say. |
| Wichtig ist, dass du genau aufpasst, was ich dir jetzt sage. | All that matters is that you pay attention to what I say next. |
| - Dann pass auf. | Then pay attention. |
| - He, pass auf. | - Hey, pay attention. |
| - Ja, also, pass auf. Ich werde dir dabei helfen. | Now, pay attention. |
| - Vinnie, pass auf. | - Vinnie, pay attention. |
| Also pass auf. | So pay attention. |
