abrufen

- Bisher kein spezielles Ziel, aber man konnte eine Computerkarte der 59ten Street Bridge abrufen.

No specific target yet, but they did manage to retrieve a computer map to the 59th Street Bridge.

- Ja. Sie wollten sicherstellen, dass niemand ihre aufgezeichneten Erinnerungen an Sebastians Mord abrufen kann.

Yeah, they wanted to ensure no one could retrieve her recorded memories of Sebastian Jones' murder.

Dann lass uns mal deine Daten abrufen...

Let me retrieve some data from you...

Das sind die Fotos, die Angela von Agent Bannermans Cloud-Konto abrufen konnte.

These are photos Angela was able to retrieve from Agent Bannerman's cloud account.

Es ist von der Außenwelt abgeschlossen. Wir nutzen unsere Agenten als Kuriere, wenn wir eine Datei hinzufügen oder abrufen wollen.

It's completely insulated from the outside world, but we send in agents carrier, if we need to retrieve or add a file.

Das Crawler-Programm hat 2,7 Gigabyte Daten abgerufen.

The crawler program retrieved 2.7 gigabytes of data.

Einige eurer persönlichen Daten wurden wohl über Ihren Chat mit fearloathing abgerufen.

Now, I think some of your personal information may have been retrieved with your communications with fearloathing.

Ich habe die Server des Truck-Unternehmens gehackt und Ihre Route für heute abgerufen.

I've hacked the truck company's servers and retrieved your route for today.

TARU hat das von der Kamera des Undercover-Wagens abgerufen:

TARU retrieved this from the camera inside the undercover car.