Danish
| Example in Danish | Translation in English |
|---|---|
| Jeg troede vist bare, det var endnu et påfund for at ærgre Dem. | I believe I thought of it as simply another ruse to annoy you. |
| Det er bare for at ærgre mig. | They do it deIiberateIy, just to annoy me. |
| Jeg troede, det ville ærgre Ron mest. | I thought it would annoy Ron the most. |
| Du ærgrer dig over, at du ikke tænkte på det. | You're annoyed you didn't think of it first. |
| Men man forstår, hvorfor familien har ærgret sig over hende. | You can see how the family's been annoyed with her at times. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ضايق | Dutch | ergeren |
| English | annoy | Estonian | tüütama |
| Finnish | jurppia, kenkuttaa, kiukuttaa, kyrpiä, pänniä, risoa, vituttaa | French | agacer, ennuyer, enquiquiner |
| German | ärgern, sekkieren, verärgern | Greek | ενοχλώ, πειράζω |
| Hungarian | dühít | Icelandic | ergja, pirra |
| Indonesian | menjengkelkan | Italian | infastidire, molestare, scocciare |
| Japanese | 騒がす, 煩わす | Lithuanian | beveikti, nervinti, panervinti, prinervinti, užnervinti |
| Macedonian | изнервира, нервира, угњави | Norwegian | irritere |
| Polish | drażnić | Portuguese | aborrecer, agastar |
| Russian | докучать | Spanish | cabrear, chivar, encandelar, jorobar |
| Thai | ลำคาญ | Turkish | gıcık vermek, sataşmak |
| Vietnamese | phiền nhiễu, quấy rầy |