tortere

Jeg hadede dig og planlagde at tortere dig.

I hated you... -...planned to put you to the torture.

Kongen vil tortere dig.

The king plans tortures for you.

- Er du her blot for at tortere os?

- Are you here to torture us?

Vi vil tortere ham.

We shall torture him.

Tror du, du har ret til at sparke døre ind og tortere mistænkte?

Where does it say you've got a right to kick down doors, torture suspects?

Jeg håber til Gud, den torterer dig til vanvid.

I hope to God it'll torture you to madness.

Hvis Case torterer hende, sladrer hun.

What if Case tortures her?

De torterer ham nok bare lidt.

Maybe just torture him a little. We'll talk about this on the way.

Jeg kan ikke bare blæse på, at de torterer vores drenge.

You may be prepared to sit here while they torture our boys, I'm not.

For hvis vi torterer ham, hr. General... Så er alt, hvad vi har blødt for, kæmpet for og gået i graven for, forbi.

Because if we torture him, General... we do that, and everything that we have bled... and fought and died for is over... and they've won.

Romerne torterede mig, skar i mit ansigt.

The Romans tortured me, cut my face.

Du torterede og spiddede tusinder.

You tortured thousands of people.

Nogen var irriteret på den fede og torterede ham. Så enkelt er det.

Somebody had a problem with a fat boy and tortured him.

Genfødt gang på gang, som genopstår den gennem torterede menneskelige udtryk, næsten som om den eksisterede og hjemsøger menneskehedens sind for evig.

Born again and again, as if resurrecting itself through tortured human expression, almost as if it existed, haunting men inwardly so that it might haunt mankind for eternity.

De torterede mig.

They tortured me to spill the beans.

Varjeg min far, ville jeg få dig torteret.

If I were my father, I'd have you tortured.

Jeg blev torteret af japanerne.

I was tortured by the Japanese. Not a pretty story.

Han bliver torteret, men jeg ved, han ikke sladrer.

He was bringing in some provisions. Ramon's got him now. He's being tortured, but he won't talk.

Torteret i fængslet... og nu torteret af politiet.

Tortured in prison, then tortured by the police.

- Du har torteret Aura.

- You tortured Aura.