montere

Kan De bore denne for at montere en teleskop-kikkert?

Well, could you drill this to mount a telescopic sight?

Selv da jeg er sikker på du kan forestille dig, at 20 procent kan montere op temmelig hurtigt I en større kamp.

Although, as I'm sure you can imagine, that 20 percent can mount up pretty fast in a major battle.

Jeg håber Lochley var en succes i overbevisende Earth At montere en fuld drift.

I hope Lochley was successful in convincing Earth to mount a full-scale operation.

Jamen, lad mig montere en hær.

Well, let me mount an army.

Så bliver den lettere at montere på væggen.

I think it would be easier to mount on the wall that way.

Nogen fortæller dig, at dette firma monterer kofangere der der ikke klarede en kvalitetstest, bremser der svigter efter 1.500 kilometer, og brændstofindsprøjtningspumper, der eksploderer og brænder folk levende.

Someone informs you that this company installs front-seat mounting brackets that naver pass collision tests, brake linings that fail after a thousand miles, and fuel injectors that explode and burn people alive.

Jayne! Du og Wash monterer kanonen oppe på toppen.

Jayne, you and Wash hoist up the cannon mount.

De monterer kameraer for at kunne filme sænkningen.

Cameras are mounted around the deck to film her sinking below the surface.

Jeg tænkte på at vise dig, hvordan man monterer kameraet.

Thought I'd show you how to mount the camera.

Og så skræmte du os med din testikel-monterende tale.

And then you, you scared us with your testicle-mounting speech.

"Ikke monteret, nummer 2601."

Unmounted number 2601.

Lot 121, a Louis XV guldbronze monteret ur.

Lot 121, a Louis the Fifteenth Ormolu mounted bracket clock.

I får kun én chance! Få den monteret!

Get that damn thing mounted!

Kameraerne er diagonalt monteret.

The cameras were mounted diagonally.

- APU´en monteret i halesektionen på en 757.

- APU mounted in the tail section of the 757.