demontere

Bomben! Hr. feltmarskal, tillad mig at demontere den først.

Mr. Grand Marshal, permit me to dismantle it first.

- Du må ikke demontere den?

-He won't let you dismantle it?

- Lad min far demontere bomben.

-Let my father dismantle the bomb.

-Skille ad, dissekere, demontere._BAR_

Apart: Undone, dismantle, dissect, disassemble.

Jeg kan demontere den.

I think I can dismantle it.

Hvis vi demonterer Flåden er vi forsvarsløse over for aggressive arter i vores territorium.

If we dismantle the fleet, we'd be defenceless before an aggressive species on our territory.

Vi demonterede det hele, efter 1991.

We dismantled everything after '91.

Skulle jeg efterlade ham og flygte, uden at bomben er demonteret?

You expect me to escape without the bomb being dismantled?

Prototypen blev aldrig demonteret.

The prototype was never dismantled.

Siden 1995 har vi demonteret over 10.000 atomsprænghoveder.

Since 1 995, we have dismantled over 1 0,000 nuclear devices.

- De har demonteret det, og taget alt for at de militære hospitaler.

- They have dismantled it, and taken everything to the military hospitals.

Mens hans ejendom blev demonteret og spredt over hele Sydengland ene af familiens stewards hævdede at se Philip I spejlet.

While his estate was dismantled and scattered throughout southern England, one of the family's stewards claimed to see Philip reflected in the mirror.