| Du kunne sætte det lidt op, krølle det lidt. | You could put it up a little. Maybe add a little curl. |
| Sa ville det krølle op her. | Then it would curl up here. |
| Nej, nej, min Nikki, hun skulle komme over og krølle min hår. | No, my Nikki. She was supposed to come over to curl my hairs. |
| Du burde krølle dig sammen til en lille kugle og brænde op af skam | You should curl up into a little ball... and shrivel up with shame. |
| - Skal vi danse, krølle? | - Wanna tangle, curly? |
| Han er så høj. - Og hans næse krøller. | Oh, he's so tall and his nose curls up. |
| Hendes søde krøller og lange cigaretrør. | And her cute little curls and that long cigarette holder. |
| Fem krøller. | Five curls. |
| Jeg vil ikke forstyrres, mens jeg krøller skægget. | One thing I can't stand is being disturbed when I'm curling my beard. |
| smukke som piger jeg elsker at lade mine fingre og tæer løbe gennem deres krøller giv mig en høj en slank | Beautiful as girls Love to run my fingers And toes through all their curls |
| Nu er dine lokker krøllede, dine vipper bøjede | # Now your bangs are curled, your lashes twirled |
| Snoop Doggy Dogg silky-fine_BAR_ Pres og krøl? | Snoop Doggy Dogg silky-fine press and curl? |
| Og så var den her store krøl håret fyr bare væk. | And this really big guy with curly hair was gone, man. |
| Her på onsdag... når TV-bladet kommer med posten... er adressemærkaten måske krøllet. | Now, on Wednesdays when the mailman brings the TV Guide sometimes the address label is curled up just a little. |
| Den anden i supermarkedet, krøllet sammen i fryse beholderen. | The second in the supermarket, curled up in the freezer bin. |
| Liget var krøllet sammen, og armene holdt knæene ind mod brystet. | His body was curled up, and his arms was... Hugging his knees to his chest. |
| Jeg havde krøllet mig sammen i en stol i joggingtøj med en bog. | L definitely was curled up in a ball reading a book in some sweats. |
| Og måske, mens du var krøllet i hjørnet, der har en eksistentiel krise om at tænde til et monster, var jeg forberede for det såkaldte gave din store, dårlige Alpha lovet mig, og hvad fik jeg? | And maybe while you were curled in the corner having an existential crisis about turning into a monster, I was preparing for the so-called gift your big, bad Alpha promised me, and what did I get? |
