hydrere

- Du skal hydrere på en ubåd.

What's with all the water? Oh, you got to hydrate on a submarine.

Vi hydrerer hendes krop med ruffers opløsning, opfundet af Sir Marc Armand Ruffer i Ægypten ved århundredeskiftet.

We're going to hydrate the body with Ruffer's solution, invented by sir Marc Armand Ruffer in Egypt turn of the last century.

De kan holde hende hydreret, indtil vi finder på noget.

They can keep her hydrated until you come up with a cure.

Sygeplejersken sagde du nødt til at blive hydreret.

The nurse said you have to stay hydrated.

Når hendes temperatur stiger og hun er hydreret, indenfor 24 timer.

Once her body temperature comes up and she's hydrated, within 24 hours.

Jeg skal holde mig hydreret.

I've been told I need to stay hydrated.

- For at holde dig hydreret, træner.

To keep you hydrated, sir.