dehydrere

Vi risikerer at dehydrere.

We can get dehydrated. What did he say?

Lærte jeg at dehydrere levende genstande.

I learned how to dehydrate animate objects.

- Det vil give dig diarré, og så dehydrerer du bare endnu mere.

It will give you diarrhea, and make you even more dehydrated.

I den højde dehydrerer man kolossalt.

That altitude, you dehydrate enormously.

Og vi dehydrerer. Vi kaster granater imod ingenting.

And we dehydrate.

Hun dehydrerer.

She'll dehydrate.

- Hold kæft, dit dehydrerede -- pizza fjæs.

- Shut up, you dehydrated pizza face,

Med det dehydrerede væv tror jeg, tanken er forseglet og intakt.

The amount of dehydrated tissue suggests the tank is sealed and intact.

Solen dehydrerede vandet, som så søgte op i atmosfæren... ...og fiskeæggene der fulgte med, udklækkedes og det regnede fisk.

Because the sun dehydrated the water. Took it out in the atmosphere. Rehydrated the fish eggs, and they hatched and rained fish.

Vi er sultne og dehydrerede, og vores eneste beskyttelse, den dumme bil -... falder fra hinanden.

We need food, we're dehydrated... and our one source of protection, this stupid car... is falling to pieces.

Jeg tror, jeg er dehydrerede. Jeg kan ikke klare solen.

I think I'm dehydrated, I can't bear this African sun.

Te virker altså dehydrerende.

Tea's so dehydrating.

Det er min lille opfindelse. Alt er tørret og dehydreret.

This is one of my own little inventions, everything desiccated and dehydrated.

- Nå, jeg er bare lidt dehydreret.

It's nothing, just kind of dehydrated.

Han er dehydreret.

He's completely dehydrated.

Han har en dyb flænge i hånden, og han er en smule dehydreret.

- Oh, he's gonna be all right. - Oh, Sean. He's just got a nasty cut on his hand, and he's, uh, a little dehydrated.

Jeg ved godt, der står, at jeg skal spille på vandglas men nogle af pigerne blev dehydreret.

Good evening. The program says I'm supposed to play the water glasses for you but the girls got dehydrated.