forhøje

Vi ville forhøje den, hvis vi måtte.

Well, we'd raise it if we were allowed.

Jeg ser aldrig de 20000 de har lovet mig, men jeg kan forhøje din løn, bygge museet ud og du kan lege med elektronikken og fortsætte dit spil. - De er meget gavmild, mr Flaxman.

I never see the 20,000 that those people are giving me, but I can give you a raise, expand the museum And you can play with electronics and continue your games.

-Jeg vil altså se og forhøje.

That's a see and a raise. You follow me?

Jeg har mistet et job og vil forhøje puljen til 5 dollars.

I just lost a job, and I'd Iike to raise the bet $5. Does anybody have a problem with that?

Og derfor og derfor vil jeg forhøje din løn.

And therefore and therefore I'm going to raise your salary.

Jeg forhøjer til 8.000 plus tillæg.

In that case, I'll raise it to 8,000.

Hvis I føre våbnene derhen, lokker ham ud af sin hule og ind i mine hænder forhøjer jeg prisen med yderligere 50.000.

If you'll take the guns there, lure him out of his hole and into my hands... l'll raise the purse another 50,000.

Jeg forhøjer med 4, mine herrer.

Four, I raise you four, gentlemen.

Han forhøjer til 5.

Man raises you five.

Jeg forhøjer til 5.

I'll raise you five, sir.

Det var 2,50, men han forhøjede det, da han så, jeg ikke var skuffet.

It was 2.50, but he raised the raise when he saw I wasn't disappointed.

De forhøjede selv lejen, for at finansiere en jagtekspedition.

You yourself raised the rent simply to finance a hunting expedition.

Som forhøjede eller sænkede?

Which raised or lowered?

Cohaagen forhøjede luftforsyningstaksten sidste uge.

A few days ago Cohaagen raised the price of air.

De forhøjede det til 100.00 dollars!

This is Tick-Tock McGlaughlin live from Clockers' Corner. They raised a hundred grand!

Se, forhøj eller erkend, du er besejret.

Call, raise, or cower from me and fold.

- Jeg har lige forhøjet lommepengene.

Because I raised your allowance.

Det indikerer et forhøjet saltniveau.

It indicates a raised plasma sodium level.

- Der er forhøjet med 32.

It's raised to 32.

Hvorfor er alarmberedskabet blevet forhøjet hertil aften?

Hey, guys! Can you explain why the department of Homeland Security suddenly raised its alert level to orange earlier this evening even though there are no indications of a terrorist attack?

Din partner Sonia Bern har forhøjet priserne.

Your associate Sonia Bern has raised prices at that knocking shop of hers.