غلف [ḡallafa] (to envelop) conjugation

Arabic
8 examples
This verb can also mean the following: wrap, cover, wrap up, enfold

Conjugation of غلف

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أغلف
ʾuḡallifu
I envelop
تغلف
tuḡallifu
you (masculine) envelop
تغلفين
tuḡallifīna
you (feminine) envelop
تغلفان
tuḡallifāni
you two envelop
يغلف
yuḡallifu
he envelops
تغلف
tuḡallifu
she envelops
يغلفان
yuḡallifāni
they two (masculine) envelop
تغلفان
tuḡallifāni
they two (feminine) envelop
نغلف
nuḡallifu
we envelop
تغلفون
tuḡallifūna
you all (masculine) envelop
تغلفن
tuḡallifna
you all (feminine) envelop
يغلفون
yuḡallifūna
they (masculine) envelop
يغلفن
yuḡallifna
they (feminine) envelop
Past tense
غلفت
ḡallaftu
I enveloped
غلفت
ḡallafta
you (masculine) enveloped
غلفت
ḡallafti
you (feminine) enveloped
غلفتما
ḡallaftumā
you two enveloped
غلف
ḡallafa
he enveloped
غلفت
ḡallafat
she enveloped
غلفا
ḡallafā
they two (masculine) enveloped
غلفتا
ḡallafatā
they two (feminine) enveloped
غلفنا
ḡallafnā
we enveloped
غلفتم
ḡallaftum
you all (masculine) enveloped
غلفتن
ḡallaftunna
you all (feminine) enveloped
غلفوا
ḡallafū
they (masculine) enveloped
غلفن
ḡallafna
they (feminine) enveloped
Subjunctive tense
أغلف
ʾuḡallifa
(if/so that) I envelop
تغلف
tuḡallifa
(if/so that) you (masculine) envelop
تغلفي
tuḡallifī
(if/so that) you (feminine) envelop
تغلفا
tuḡallifā
(if/so that) you two envelop
يغلف
yuḡallifa
(if/so that) he envelop
تغلف
tuḡallifa
(if/so that) she envelop
يغلفا
yuḡallifā
(if/so that) they two (masculine) envelop
تغلفا
tuḡallifā
(if/so that) they two (feminine) envelop
نغلف
nuḡallifa
(if/so that) we envelop
تغلفو
tuḡallifū
(if/so that) you all (masculine) envelop
تغلفن
tuḡallifna
(if/so that) you all (feminine) envelop
يغلفو
yuḡallifū
(if/so that) they (masculine) envelop
يغلفن
yuḡallifna
(if/so that) they (feminine) envelop
Jussive tense
أغلف
ʾuḡallif
(if/so that) I envelop
تغلف
tuḡallif
(if/so that) you (masculine) envelop
تغلفي
tuḡallifī
(if/so that) you (feminine) envelop
تغلفا
tuḡallifā
(if/so that) you two envelop
يغلف
yuḡallif
(if/so that) he envelop
تغلف
tuḡallif
(if/so that) she envelop
يغلفا
yuḡallifā
(if/so that) they two (masculine) envelop
تغلفا
tuḡallifā
(if/so that) they two (feminine) envelop
نغلف
nuḡallif
(if/so that) we envelop
تغلفو
tuḡallifū
(if/so that) you all (masculine) envelop
تغلفن
tuḡallifna
(if/so that) you all (feminine) envelop
يغلفو
yuḡallifū
(if/so that) they (masculine) envelop
يغلفن
yuḡallifna
(if/so that) they (feminine) envelop
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
غلف
ḡallif
envelop!
غلفي
ḡallifī
envelop!
غلفا
ḡallifā
envelop!
غلفو
ḡallifū
envelop!
غلفن
ḡallifna
envelop!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أغلف
ʾuḡallafu
I am enveloped
تغلف
tuḡallafu
you (masculine) are enveloped
تغلفين
tuḡallafīna
you (feminine) are enveloped
تغلفان
tuḡallafāni
you two are enveloped
يغلف
yuḡallafu
he is enveloped
تغلف
tuḡallafu
she is enveloped
يغلفان
yuḡallafāni
they two (masculine) are enveloped
تغلفان
tuḡallafāni
they two (feminine) are enveloped
نغلف
nuḡallafu
we are enveloped
تغلفون
tuḡallafūna
you all (masculine) are enveloped
تغلفن
tuḡallafna
you all (feminine) are enveloped
يغلفون
yuḡallafūna
they (masculine) are enveloped
يغلفن
yuḡallafna
they (feminine) are enveloped
Passive past tense
غلفت
ḡulliftu
I was enveloped
غلفت
ḡullifta
you (masculine) were enveloped
غلفت
ḡullifti
you (feminine) were enveloped
غلفتما
ḡulliftumā
you two were enveloped
غلف
ḡullifa
he was enveloped
غلفت
ḡullifat
she was enveloped
غلفا
ḡullifā
they two (masculine) were enveloped
غلفتا
ḡullifatā
they two (feminine) were enveloped
غلفنا
ḡullifnā
we were enveloped
غلفتم
ḡulliftum
you all (masculine) were enveloped
غلفتن
ḡulliftunna
you all (feminine) were enveloped
غلفوا
ḡullifū
they (masculine) were enveloped
غلفن
ḡullifna
they (feminine) were enveloped
Passive subjunctive tense
أغلف
ʾuḡallafa
(if/so that) I be enveloped
تغلف
tuḡallafa
(if/so that) you (masculine) be enveloped
تغلفي
tuḡallafī
(if/so that) you (feminine) be enveloped
تغلفا
tuḡallafā
(if/so that) you two be enveloped
يغلف
yuḡallafa
(if/so that) he be enveloped
تغلف
tuḡallafa
(if/so that) she be enveloped
يغلفا
yuḡallafā
(if/so that) they two (masculine) be enveloped
تغلفا
tuḡallafā
(if/so that) they two (feminine) be enveloped
نغلف
nuḡallafa
(if/so that) we be enveloped
تغلفو
tuḡallafū
(if/so that) you all (masculine) be enveloped
تغلفن
tuḡallafna
(if/so that) you all (feminine) be enveloped
يغلفو
yuḡallafū
(if/so that) they (masculine) be enveloped
يغلفن
yuḡallafna
(if/so that) they (feminine) be enveloped
Passive jussive tense
أغلف
ʾuḡallaf
(if/so that) I be enveloped
تغلف
tuḡallaf
(if/so that) you (masculine) be enveloped
تغلفي
tuḡallafī
(if/so that) you (feminine) be enveloped
تغلفا
tuḡallafā
(if/so that) you two be enveloped
يغلف
yuḡallaf
(if/so that) he be enveloped
تغلف
tuḡallaf
(if/so that) she be enveloped
يغلفا
yuḡallafā
(if/so that) they two (masculine) be enveloped
تغلفا
tuḡallafā
(if/so that) they two (feminine) be enveloped
نغلف
nuḡallaf
(if/so that) we be enveloped
تغلفو
tuḡallafū
(if/so that) you all (masculine) be enveloped
تغلفن
tuḡallafna
(if/so that) you all (feminine) be enveloped
يغلفو
yuḡallafū
(if/so that) they (masculine) be enveloped
يغلفن
yuḡallafna
(if/so that) they (feminine) be enveloped
active
passive
verbal noun
Participles
مغلف
muḡallif
enveloping
مغلف
muḡallaf
enveloped
تغليف
taḡlīf
enveloping

Examples of غلف

Example in ArabicTranslation in English
،لابد لي أن أبلغكم أيّها السادة أنّه أياً كان أو ما بداخله فإنّه قد يكون من الجلي .أنّ المُغلف قد تلوّثI must inform you gentlemen, whatever was or is in this envelope may obviously have been contaminated.
آل)، يجب أن نُلقي نظرة) .على ذلك المُغلفAl, we gotta get a look at that envelope.
أذاً فإن نائب ،المُحافظ أعطاك صفعه ثم أعطاك ظرف مُغلف ؟So the deputy mayor gives you a spanking, then he gives you an envelope?
الرمز 17 ألفا 591 .يحتوي على مُغلف مانيلا وحيدI'm opening evidence bag marked 17 alpha 591 containing one padded manila envelope.
حسناً، الحقيبة الدبلوماسيّة يُمكن أن تكون صغيرة .مثل المُغلف أو كبيرة مثل حاويات الشحنWell, a diplomatic pouch can be as small as an envelope or as big as a cargo container.
,في غضون نصف ساعة تغلف السمكة تماما ,في الشرنقة الزجة .التي تحبس رائحتهاWithin half-an-hour, the fish is completely enveloped in a slimy cocoon, which traps its smell.
بغضبه الكامل فإن الشتاء يغلف ألاسكا درجات الحرارة يمكن ان تصل الي 50 تحت الصّفر أو أقلAs the full fury of winter envelops Alaska temperatures can reach 50 below zero or lower.
وأيدي أوراي غلفت كل أولئك الذين رحبوا بعودته.And the hands of the Ori enveloped all those who welcomed him back...

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

أثف
do
أزف
rush
أسف
do
ألف
unite
أنف
nose
تاف
do
ترف
do
تلف
damage
ثقف
have a sharp and penetrating
جأف
dry
جاف
dry
جحف
do
جخف
do
جدف
paddle
جذف
do

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'envelop':

None found.
Learning languages?