| ! انا شخص ناجح ضد غبي | I have a slam-dunk against a dope. |
| " أربطك يا " نانسي من فعل الأذى .. أذى ضد الناس الأخرون و أذى ضد نفسك | I bind you, Nancy, from doing harm... harm against other people and harm against yourself. |
| " أربع سنوات و نصف " " ضد الغباء , الأكاذيب , الجبن " | You know I'd do anything for your... our cause. |
| " أقسم بدعم و الدفاع عن دستور الولايات المتحدة " "ضد جميع الأعداء، أجانب كانوا أو مواطنون" | I do solemnly swear to support and defend the constitution of The United States against all enemies foreign and domestic. |
| " العمل بالنسبة لي هو ضربة ضد حرية بالنسبة لنا جميعا. | "doing to me is a blow against freedom for all of us. |
| َ(إيد) بدلاً من مغادرة المكان وإخراج هذا الإحباط على روح مسكينة خلف الُنضد في مطعم "ماكدونالدز"َ | Ed, instead of leaving here and taking out this frustration on some poor soul behind the counter at McDonald's, why don't you just take it out on Bobo? |
| "، الوقت هو ضدي" "! ويؤجج إنتقامي الممل" | How all occasions do inform against me and spur my dull revenge. |
| "رغم كل رجل ضدي" لتفعل ما تكرم (بروتوس) بفعله ينظر إلى قطع حنجره شهيرة | "With every man's hand against me for doing what Brutus was honored for, looked upon as a common cutthroat, abandoned with the curse of Cain upon me." |
| - ليس لديك شيء ضدي | - You don't got anything on me. |
| ... لاأعتقدأنالجنرال"ليبيدوس"عندهأى نيات سيئة ضدي . | I don't think general Lapidus has any ill designs on me. |
| ... هذا تحقيقي تحقيقي أنا فقط قبل وقتاً طويلاً من تورطك فيه لذلك لا تستخدم هذا ضدي , أتفهمني ؟ | This was my investigation -- mine -- a long time before you got involved, so you don't get to use that against me. |
