| ! أنا ثري | I'm rich! |
| ! أنت ثري | We're rich! |
| ! سأكون رجل ثري جداً عندما يفرقع ذلك العجوز | I'll be a very rich man when the old fellow pops off. |
| ! سوف نصبح ثريّات | We're gonna be rich! |
| ! فهو بالتأكيد ثري | ..he's already rich! |
| (بروس واين) أثرى الرجال بـ(جوثام) | Bruce Wayne is the richest man in Gotham. |
| (حسناً، ليس رسمياً لكن (مينوس مكسيوس أثرى رجلاً في هذه المنطقة ويفعل ما يريد | Well, not officially but Menas Maxius is the richest man in this area, and he does what he wants. |
| (سأجعله أثرى جثة في (نيويورك | I'm going to make him the richest corpse in New York. |
| (و ستنقل أموالك إلى (سويسرا ,أو أي مكان يرغب أشخاص مثلك أن ينقلوا أموالهم, و تشتري ...جزيرتك اللعينة الخاصة و ,و ستبقى من أثرى رجال العالم | You move your money to Switzerland, or wherever guys like you move your money, you buy your own goddamn island, and you're still one of the richest men in the world. |
| (وكان ليكون (وورث) أثرى من (سكروج ماكدوك | And Worth would've been richer than Scrooge McDuck. |
| طرقك وثقافتك سوف تثرى معارفنا | Your ways and culture will enrich ours. |
| و ستحيا و تثرى | You get to live and get rich. |
| - لن تثري ابدا هنا | - You'll never get rich around here. |
| ...حسناً ...أنت محروم من علاقة يمكنها أن تثري حياتك بطريقة لا تتخيلها... | Well you are missing out on a relationship that could enrich your life in ways that you never even thought possible. |
| الفنون تثري حياتنا وتجعل الأطفال ينجحون في كل مشاوير الحياة | The arts enrich our lives and help kids achieve in all walks of life. |
| حسناً لا تتوقعي أن تثري مني لا أشتري هذه الأشياء | Don't expect to get rich from me. I'm not buying. - What about what happened to you, Peg...? |
| بالمستقبل, برنارد نحن على أثر أن تقوم بالتسوق في الأسواق الراقية . لأنك عندما تكون غني | In the future, Barnard, we prefer you shop at the high-end market because when you're rich, you don't concern yourself with prices. |
| حصلت على سمرة لطيفة من أثر لعب التنس مع أصدقائك الأغنياء | Got a nice tan playing tennis with all your rich friends. |
| هو a أثر نادر جداً. | So, yes, I am nouveau riche. |
| جوهان تتبع اثر ايريك كيسلر لم تكن لتخمن ابد من يكون هو | Johann has tracked down erich kessler, and you'll never guess who he is. |
| ربما يغيرنى الزمن لكنى لا استطيع اقتفاء اثر الزمن | # Don't wanna be a richer one # Time may change me # But I can't trace time |
