| ,أنت بهي الطلعة حقاً ماذا تفعل هنا؟ | You're very good-looking. What are you doing here? |
| أقول دائمـا إن كنت ستركـل ذلك السقف الزجـاجي إفعلهـا بأصـابع أقدام بهيّـة | I always say, if you're gonna kick out that glass ceiling, do it with bedazzled toes. |
| حسناً, انت لا تعلمين ما الذي قامت بهي شقيقتي | - Well, you don't know what my sister did. |
| فكري بهي كباب | Temple, think of it as a door. |
| ما كَانَ عِنْدَها علاقة بهي. | She had nothing to do with it. |
| ،لا أعلم كيف آلت الأمور لهذا .لكن الشركة في أبهى حلّتها | I don't know how it came to this, but the company's in shipshape. |
| إنها في غاية الأهمية للمدرسة ، وأريدك أن تبدي في أبهى صورة | The day will come when I'll need you for a favor-- a big favor-- and you'll do it without question. |
| لأنكِ لا تبدين في أبهى صورك اليوم | 'Cause you don't look so good today. |
| ها هو فتانا الوسيم (توماس) يرتدي أبهى البذلات الرسميّة منتهى الأناقة والدقّة مثل الحرف الصامت في الكلمة | Here's our boy Thomas sporting the latest in downtown businesswear, an understated ensemble that puts the "be" in subtle. |
| (أنا هُنا بسببك يا (بيت .لذا لا أبه لما ستفعله | I'm here because of you, Pete, okay, so I don't care what you have to do. |
| (لا أبه بأمر (ليو | I don't care about Leo. |
| - لا أبه برايهم | - I really don't care what they think. |
| - لا أبه بشأنهم - | I don't give a damn about Denham |
| . انظر , لا أبه لكل من ينخدع حوله | Look. I don't care how much you fooled around. |
| هذا منطقي جداً لأنّ القائد ليس لديه الوقت ليجلس ويتصفّح كُتبه القديمة التي أخذت مني وقتاً لأكتبها له | That makes perfect sense, because the Commander does not have time to sit around flipping through scrapbooks that I took the time to make for him. |
| و ينْبغي علينا حَصْرُ قائِمة المُشْتبهِين .وِفْق مَحل إقامَة الرجل | We should narrow the suspect list down according to the guy's residence. |
| (مور)ناسمَعقلب جيد ... (رجل# 12)تَشْعرُمثلكتَضحّيبه، لَكنَّك تُصبحُ بركة مِنْ عَمَل هذه. | (Moore) People with a good heart... (man #12) You feel like you're sacrificing, but you get a blessing from doing this. |
| السيدات والسادة ، انا لا اعرف اذا كنت تعرف يبه تيم هنا انه "يبه" ، بالمناسبة ، | Ladies and gentlemen, l don't know if you know Tim Lippe here, it's "Lippe," by the way, he's down here, it's his first ASMl, he's up for a Two Diamond Award. |
| .أخمّن "أوكسيكودون" أو مُنبه عصبي .أعلم أنّه من الصعب الإعتراف، ولكن ابنتك تتعاطى | I'm guessing oxycodone or uppers. I know it's hard to admit, but your daughter is using. |
| حيث مُدمني الحاسوب يحتسوه .من أجل لا يفارقوا الكُرسي، مُنبه | Computer geeks drink it so they don't have to leave their chairs. |
| نبه كل طاقم العزل الطبي أني لا اريد أن يصعد أحد لهذه السفينة حتى يتم احتواء الطفيليات | Warn all medical hazard crew that l don't want anyone boarding that ship until the parasites are contained. |
| (لذا ان كنت تعتقد انك رأيت (سبايدس فأنا لا ابه بما تقوله المباحث الفيديرالية | So if you think you saw Spades, then I don't care what the FBI says. |
| أنصت إلي، خذ السيارة والمـال .أنا لا ابه بهذا ولكن لا تأخذني | Listen, brother, take the cab, take the money and take the cab, I don't give a crap, but don't take me. |
| انا لا ابه باي يانصيب لعين قادم. | I don't care about no damn lotto. |
| انا لا ابه للسمعات، انتِ و انا | I don't put much stock in reputations yours or mine. |
| انا لا ابه | I don't care. Just... |
| نيهاه , ما الذي يعجبك في "ابهي"؟ | So Neha, why do you like Abhi? |
| هاؤلاء الشباب , انهما حقا اصدقاؤك المفضلين سيد ابهي مانيو , هل تقبل الزواج بصديقتنا المفضلة؟ | These guys, they truly are your best friends. These passing moments freeze right here. I don't know why.. |
