| Potem zatwierdziłam, 6 miesięcy temu. | Then I confirmed it six months ago. |
| Właśnie zatwierdziłam reakcję polimerazy... | Dr. Powell, excuse me. I just confirmed the P.C.R. results with an R.L.F.T.... |
| Austria potwierdziła, że konsorcjum wdroży zaktualizowany przez BAWAG-PSK plan restrukturyzacji i w związku z tym zatwierdziła plan w pełnym zakresie. | Austria has confirmed that the Consortium will implement the updated restructuring plan prepared by BAWAG-PSK and has therefore fully endorsed it. |
| Jeszcze go nie zatwierdzili! | It is not confirmed. It is not confirmed! |
| Na spotkaniu plenarnym w Jerozolimie w listopadzie 2010 r. uczestnicy procesu Kimberley tymczasowo zatwierdzili, w drodze decyzji plenarnej, włączenie Suazi do wykazu uczestników procesu Kimberley, pod warunkiem uwierzytelnienia tej decyzji w drodze obwieszczenia przewodniczącego procesu Kimberley po rozstrzygnięciu nierozwiązanych dotąd spraw. | At the Jerusalem Plenary meeting in November 2010, Kimberley Process Participants provisionally approved, by a decision of the Plenary, the addition of Swaziland to the list of KP Participants, such approval to be confirmed by a KP Chair notice once certain outstanding issues had been resolved. |
| Po ujawnieniu tymczasowych ustaleń producenci przemysłu wspólnotowego zatwierdzili uwagi Komisji i potwierdzili, że środki leżą w ich interesie. | Subsequent to the provisional disclosure the Community industry producers endorsed the findings of the Commission and confirmed that the measures would be in their interest. |
| Po okresie zawieszenia działalności z powodu problemów związanych ze Związkiem Myanmar (Birmą) spotkanie ministerialne zorganizowane w grudniu 2000 r. w Laosie zatwierdziło wspólną deklarację, w której wezwano do bezzwłocznego wznowienia rozmów pomiędzy birmańską juntą wojskową w Rangun a opozycją demokratyczną. | At the 15th AEMM held in Indonesia in March 2005, the EU’s ‘New partnership with southeast Asia’ strategy was confirmed as being at the origin of enhanced relations. The meeting decided to increase support for ASEAN integration and to develop concrete joint cooperation in the fight against terrorism. |
