Example in Norwegian | Translation in English |
---|---|
Jeg er her for å stadfeste at Deres eiendel er brakt tilbake. | I'm here to confirm your property has been safely returned to you. |
Jeg er her for å stadfeste at Deres eiendel er brakt tilbake. | I'm here to confirm your property has been safely returned to you. |
For en viss sum penger er det mulig å overtale de ti tjenestemennene til å forlegge papirene dine før Høyesterett i Ankara stadfester dommen din. | For a proper amount of money, it is possible to convince the ten officials to lose track of your papers before the High Court in Ankara confirms your sentence. |
Nemnda stadfester Utlendingsrådets avgjørelse. De får avslag på asyl. | The Board confirms the decision by the Immigration Service. |
Jeg stadfester salget, og bekrefter om noen minutter | Kevin, let me lock in that trade right now and get back to you, in a few minutes. With the exact confirmation. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Azeri | təsdiqləmək | Catalan | afirmar,confirmar |
Danish | bekræfte | Dutch | beamen, bekrachtigen, confirmeren, vaststellen |
English | confirm | Esperanto | konfirmi |
Estonian | konfirmeerima, leeritama | Faroese | staðfesta |
Finnish | konfirmoida, varmentaa | French | confirmer |
German | bekräftigen, bestätigen, firmen | Greek | βεβαιώνω, επιβεβαιώνω |
Hungarian | megerősít | Indonesian | mempertegas, meneguhkan, mengukuhkan |
Italian | accreditare, confermare, cresimare, ravvalorare | Japanese | 確認 |
Latvian | apliecināt | Lithuanian | patvirtinti |
Macedonian | потврди, потврдува | Polish | bierzmować, konfirmować, potwierdzać, potwierdzić, utwierdzać, utwierdzić, zatwierdzić |
Portuguese | confirmar | Romanian | adeveri |
Russian | подтвердить, подтверждать | Spanish | confirmar, revalidar |
Swedish | bekräfta, konfirmera | Thai | ยืนยัน |
Turkish | onaylamak, onaylatmak | Vietnamese | xác nhận |