-Kan De bekræfte hr. Hendrix' udtalelse? | - Can you confirm Mr. Hendrix's statement? |
Han vil bekræfte Deres aftale. | General Jodl will see the Führer today and confirm the appointment for you. |
Vagthavende bad Ripper bekræfte, at han havde udstedt angrebsordren. | The duty officer asked General Ripper... to confirm the fact that he had issued the go code and he said: |
Nogen i deres ende skal bekræfte adgangsprotokollen. | 'I need someone on their end to confirm the access protocol.' |
For at bekræfte, Sir Hilary. | To confirm, Sir Hilary. |
- Dette bekræfter jo min teori. | Doesn't this confirm the theory I spoke to you about last time? |
- Ja, men stjernerne bekræfter det. | - Oh, well, I suppose you did. - But the stars confirm it. - Wonderful. |
Hans spejdere bekræfter vores efterretninger. | His scouts confirm our reports. |
Det bekræfter en mistanke, jeg har haft i nogen tid. | It confirms a suspicion l've had for some time now, sir. |
Det bekræfter alt. | That confirms everything. |
- Men de bekræftede reservationen. | - But they confirmed the reservation. |
Han bekræftede for en halv time siden. | He confirmed his flight a half hour ago. |
Nå ja, ikke et tip, de bekræftede, at Krasnevin var dobbeltspion. | Well, they didn't hint, they confirmed that this Krasnevin was a double. |
Piloten bekræftede, at hullet er stort nok. | Your pilot confirmed the hole looks like it's big enough. |
Jeg gennemsøgte hans værelse en dag og fandt en grøn amulet med en ualmindelig historie der bekræftede noget, jeg havde hørt fra anden side. | I searched his room one day and I found a little green talisman that told me a very remarkable story - or confirmed one I'd heard from another quarter. |
Mr Tracy, bekræft adgangsprotokol. | Mr Tracy, confirm access protocol. |
Undersøg og bekræft. | Determine and confirm. |
-Moonraker 2, bekræft PB. | - Moonraker 2, confirm PB. |
Moonraker 3, bekræft program. | Moonraker 3, confirm programme. |
Kom ind, vogn tre, bekræft turen. | Confirm, car three, confirm. |
Hør, hvis du tror det eneste du behøver at gøre er at nikke bekræftende til hvad jeg allerede ved, så har vi et problem. | Look, if you think all you've got to do is nod your head confirming what I already know, then we've got a problem. |
Det har Lange bekræftet. | Lange's confirmed that. |
A.C.N.S. siger de er blevet bekræftet. | A.C.N.S. says these have been confirmed. |
Major Kong, meddelelse fra basen bekræftet. | Major Kong, message from base confirmed. |
Adgang til mainframe bekræftet. | 'Access to mainframe confirmed.' |
Din forfremmelse er bekræftet. | Your promotion is confirmed. |