| "Nie miałam nawet czasu ogolić nóg, ale on się tym nie przejmował. | "Didn't have time to shave my legs, but he didn't care. |
| 'Zgadzam się z tobą w stu procentach. ' Może będę też musiała ogolić głowę. | - Okay. 'I agree with you 100%.' I may have to shave my head also! |
| - Chcę cię ogolić. | Because I want to shave you. |
| - Hej, zapomniałeś się ogolić? | -Hey, did you forget to shave? |
| - Może będziesz musiał się ogolić, Sam. | - You might need to shave, Sam. |
| - Wynajmij pokój, umyj się, ogol, spraw garnitur, znajdź robotę i przestań chlać. | - Get a hotel, get a room, shower, shave, Get a suit, get a job, and get off the sauce. If i see you... |
| Ale najpierw się ogol, i zmień ubranie. | Have a shave and get changed, all right? |
| I, Macintyre, ogol się. | - The sooner the better. And MacIntyre, get yourself a shave. |
| Popraw włosy i się ogol. | Fix your hair and shave |
| Tak, na litość Boską, ogol plecy. | Yeah, for God's sake, shave your back. What are we gonna do with the bridegroom? |
| - ogoliłam się. | - I shaved. |
| I pomyśleć, że ogoliłam nogi z tej okazji. | Yeah, and to think I shaved my legs to do this tonight. |
| Jestem kobietą z brodą, ale się ogoliłam. | - I'm the bearded woman but I've shaved. |
| Już ogoliłam Ramona. | I already shaved Ramon |
| Ludzie, tylko tak myślą, bo ogoliłam Ci głowę. | People just think that because I shaved your head. |
| - I chcę zobaczyć gdzie się ogoliłaś. | - And I see where you shaved. |
| Jakaż nowość - ogoliłaś się? | You've shaved. Just the bits at the top of my legs. |
| Nie ogoliłaś się? | Do not you shaved? |
| Pamiętasz kiedy ogoliłaś głowy Barbie i Kena? | Remember when you shaved Ken and Barbie's heads? |
| Sama się ogoliłaś? | You shaved yourself? |
| Bała się, że ucieknę i ogoliła mi głowę. | She was afraid I'd run away, so she shaved my head. |
| Ich mama ogoliła im głowy, z uwagi na to, że Dunlap dostał pcheł od ich kota, Sadie. | Their mama shaved their heads, on account ofDunlap got fleas in his hair from their cat, Sadie. |
| Każdy włos na ciele stanąłby mi dęba, gdybym nie ogoliła się... odtąd w dół. | Every hair on my body Would be standing on end if I weren't shaved bald from... Here down. |
| Mama ogoliła głowę Skylar? | Mom shaved Skylar's head? |
| Moja córka w wieku 17 lat ogoliła pół głowy, a drugie pół pofarbowała na pomarańczowo. | When my daughter was 17... she shaved off half her hair and dyed the other half bright orange. |
| Nawet ogoliły ci całe ciało! | Oh, man, look at you. They even shaved off all your body hair. |
| Pielęgniarki go ogoliły. | Caroline: The nurses shaved him. |
| Te kobiety ogoliły mi głowę! | Those women shaved my head! |
| "Straciłem 20 funtów, ogoliłem głowę, | "I've lost 20 lbs, shaved my head, |
| # Dzięki Bogu ogoliłem czoło tego poranka. # | Thank God I shaved my forehead this morning. |
| - Nie ogoliłem tego kota. | But if I wake up and that cat is shaved again, there will be hell to pay! |
| - O... ogoliłem. | - I shaved it off. |
| - Właśnie się ogoliłem. | -I shaved my beard. |
| - Co? Po prostu zauważyłem, że się ogoliłeś. | I just noticed you... you know, shaved. |
| - Naprawdę sie ogoliłeś. | - You actually shaved. |
| - Nie ogoliłeś się. | I see,You haven't shaved either. |
| Chuck, ogoliłeś się! | Chuck, you shaved. |
| - On się ogolił i zjadł śniadanie. | - He shaved and had breakfast. |
| - Ricky ogolił mu całą głowę I zamalował ją flamastrem. | - Ricky shaved all his hair off and scribbled it in with black marker. |
| - Stałeś się dużo bardziej zadziorny Od kiedy Ricky ogolił Ci głowę. | - Oh. you turned real tough ever since Ricky shaved your head. |
| - Tak, ogolił głowę. | -Yeah, he shaved his head. |
| A potem ... Podszedł do umywalki i ogolił się jeszcze raz jak by mnie w ogóle tam nie było. | And then... he went to the sink and he shaved himself all over again as if I hadn't been there. |
| Ale kiedy go ogoliliśmy... Cóż, popatrz na jego lewy bok. | But when we shaved him... well, check out his left side. |
| Co się stało? Zabrali mojego męża i ogolili mi głowę. | They took my husband and shaved my head. |
| Dobrze go ogolili. | Wow, they shaved him good. |
| Jesteśmy na MySpace i ostatniego roku wszyscy panowie ogolili głowy na WOŚP. | We're on MySpace, and last year all the fellas shaved their heads for Comic Relief. |
| Już ogolili mi plecy. | They already shaved my back. |
| Kilkoro moich przyjaciół zostało zapuszkowanych, ogolili im głowy i zostali pobici, bo myśleli, że to sataniści. | A few friends of mine ended up in the cell, were shaved bald and beaten out, Satanisten because they would be. |
| Dobrze. Jutro ogolę ci głowę i nazwę cię "Odżałowany Głaz". | O.K. Tomorrow I will shave your head and call you "Unrepenting Stone" |
| Jakby ci się podobało spędzić następnych parę nocy zastanawiając się czy zwariowany, bezrobotny wujek... nie ogoli cię podczas snu? | How'd you like to spend the next few nights wondering... ifyour crazy, out-of-work bum uncle... will shave your head while you sleep? |
| W końcu musiałeś to zrobić, albo twoi współbracia ogoliliby ci tę niesamowitą fryzurę. | After all, you had to do it, or your frat brothers would shave off your awesome Ryan Seacrest hairdo. |
