| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| "料理"を始める前に 固定するんだぞ？ | Let her slide right on up on the kitchen. Because you fixed to start cooking. |
| 趣味は、料理、映画鑑賞ー | I like cooking, watching movies. |
| 「ビクターは自分だけで "料理"するつもりでは？ 」 | Victor trying to cook that batch on his own? |
| 姉を思って 料理した | I was thinking of my sister, and it came to me: |
| 料理して 食べて そして本を読んだり あなたを助けたり | I cook and I eat and I read and I help you. |
| 料理して、必要なだけの 金を手に出来たはずだ | - You could've shut your mouth cooked, and made as much money as you ever needed. |
| 料理して | I cook for him, |
| 私たちのことバレたら 料理される | If he figures we're working together, we'd be cooked. |
| 料理し 掃除し 小さい子の 面倒を見る? | So christine kind of took over for her mom, huh? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | طبخ,طهى | Azeri | bişirmək |
| Catalan | coure, cuinar | Dutch | kokkerellen |
| English | cook | Estonian | vaaritama, võltsima |
| Finnish | kokata, kypsentää, kypsyttää, kypsyä, paistua, sörssätä | French | cuire |
| German | garen, kochen | Greek | μαγειρεύω |
| Hebrew | התבשל | Hungarian | fő, főz |
| Icelandic | elda, kokka | Indonesian | memasak |
| Italian | cucinare, sfornellare | Lithuanian | prigaminti, virtis |
| Macedonian | готви, зготви, приготви | Malay | masak |
| Maori | tunu | Persian | پختن |
| Polish | przyrządzić, ugotować, wysmażać | Portuguese | cozinhar |
| Quechua | yanuy | Russian | варить, сварить |
| Spanish | cocinar | Swedish | anrätta, laga mat, tillaga |
| Thai | เข้าครัว, หุง | Vietnamese | đun nấu, náu, nấu, nấu ăn, nấu nướng, thổi nấu |