| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Dan kami akan terus menang bahkan di masa mendatang. | and we shall continue to win even in the future |
| / Kami akan mengeluarkanmu kalau terus begini. | We'll remove you if this continues. |
| Dia bilang, dia akan terus mengawasimu dan menemuimu lagi saat kematianmu. | She said she's going to continue to watch over you and see you again in your death. |
| Ini bahaya jika terus berlanjut. | This is bad! If this continues... |
| Saya ingin tinggal di sini dan terus bekerja .. | I'd like to stay here and continue working... |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | vazhdoj | Arabic | استمر,تابع |
| Catalan | continuar | Dutch | beklijven, continueren, doorspelen, verderzetten, verdichten, vervolgen, vervolledigen, voortgaan, voortzetten |
| English | continue | Esperanto | daŭri, daŭrigi, kontinui, pluigi |
| Estonian | jätkuma | Finnish | jatkaa, jatkua |
| French | poursuivre | German | andauern, fortschreiten, fortsetzen, weitermachen |
| Greek | εξακολουθώ, συνεχίζω | Hawaiian | mau |
| Hebrew | הוסיף | Hungarian | folytat, folytatódik |
| Italian | proseguire, seguitare | Japanese | 持続, 続く, 続ける |
| Latvian | turpināt | Lithuanian | tęstis |
| Macedonian | продолжи, продолжува | Norwegian | fortsette |
| Polish | kontynuować | Portuguese | continuar, perdurar, prosseguir |
| Romanian | continua | Russian | продолжать, продолжить |
| Spanish | continuar, proseguir | Swedish | fortgå, fortlöpa, fortsätta |
| Thai | สืบสาน | Vietnamese | tiếp diễn, tiếp tục |