| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| De onafhankelijkheid van Congo vervolledigt 'n proces dat voortvloeide uit het genie van Koning Leopold ï, door hem met doorgedreven moed opgestart en met overtuiging voortgezet door België. | The independence of the Congo is the continuation of a process that resulted from the genius of King Leopold I, by him with growing courage a process started and was continued with conviction by Belgium. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | vazhdoj | Arabic | استمر,تابع |
| Catalan | continuar | English | continue |
| Esperanto | daŭri, daŭrigi, kontinui, pluigi | Estonian | jätkuma |
| Finnish | jatkaa, jatkua | French | poursuivre |
| German | andauern, fortschreiten, fortsetzen, weitermachen | Greek | εξακολουθώ, συνεχίζω |
| Hawaiian | mau | Hebrew | הוסיף |
| Hungarian | folytat, folytatódik | Indonesian | lanjutkan, melanjutkan, sambung, terus |
| Italian | proseguire, seguitare | Japanese | 持続, 続く, 続ける |
| Latvian | turpināt | Lithuanian | tęstis |
| Macedonian | продолжи, продолжува | Norwegian | fortsette |
| Polish | kontynuować | Portuguese | continuar, perdurar, prosseguir |
| Romanian | continua | Russian | продолжать, продолжить |
| Spanish | continuar, proseguir | Swedish | fortgå, fortlöpa, fortsätta |
| Thai | สืบสาน | Vietnamese | tiếp diễn, tiếp tục |