| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Para pelayannya sering menemukan makanannya tak tersentuh. | His servants often find his food in the hall left untouched. |
| Aku ahli menemukan yang hilang. | I'm really good at finding things. |
| Aku hanya perlu menemukan para parasit, kemudian membunuhnya satu per satu. | I just need to find the parasite, then kill them one by one. |
| Belum menemukan waktu yang tepat atau kau tidak ingin kutahu? | So what the hell do you mean you couldn't find the right time? |
| Kau tahu, saat kita akhirnya menemukan ayah aku tak tahu apa dia mau bertemu denganku. | You know, truth is, when we finally do find Dad l don't know if he's even gonna wanna see me. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | vind | Arabic | ألفى |
| Azeri | tapmaq | Catalan | trobar |
| Danish | befinde,finde | Dutch | vinden |
| English | find | Esperanto | trovi |
| Faroese | finna | Finnish | löytää |
| German | auffinden, finden, vorfinden | Greek | βρίσκω, ευρίσκω |
| Hebrew | מצא | Hungarian | állapít, lel, megállapít, megtalál, talál |
| Italian | invenire, reperire, trovare | Japanese | 求める |
| Latvian | atrast, rast | Lithuanian | rasti, suieškoti, surasti, susirasti |
| Macedonian | најде, наоѓа, пронајде | Malay | cari |
| Maltese | sab | Norwegian | befinne, finna, finne, kjenne |
| Persian | پیدا کردن, یافتن | Polish | natrafić, odnaleźć, odszukać, zastać, znajdować, znaleźć |
| Portuguese | achar | Quechua | tariy |
| Romanian | găsi | Russian | вычитать, вычитывать, найти, находить, нашарить, отыскать, отыскивать, очутиться, сыскать, улучать, улучить, уставиться, уставляться |
| Spanish | hallar, invenir, localizar | Swedish | finna, hitta, hiva |
| Turkish | aldırtmamak, bulmak, bulmamak |