| - Balszerencsés átnevezni egy hajót. | It's bad luck to rename your boat. |
| Legrosszabb esetben kénytelen lesz átnevezni Lezberry robbanásnak. | Worst-case scenario, he might have to rename "lezberry blast." |
| Szóval... ezt szem előtt tartva, költözöm átnevezni a kórházba. | So... with that in mind, I move to rename the hospital. |
| - Majd kitömetem, kiteszem a ház elé és átnevezem a csehót Nagy farkas kocsmává. | I'm gonna get it stuffed, put it out front, rename the place the big wolf tavern. |
| Oké, átnevezem őket puhányra és puhányabbra. | Okay, I'm gonna go ahead and rename them soft and softer. |
| Az idei, 12. évben a Sinaner Csoport Golf Bajnokságot ... átnevezzük Atilla Sinaner Golf Bajnoksággá a férjem emlékére. | In its 12th year, Sinaner Group Gold Tournament has been renamed Atilla Sinaner Gold Tournament, to my husband's memory. |
| Csak átnevezzük a stúdiót Atlantisz Táncakadémiára." | We'll just rename the studio" "The Atlantis Dance Academy. |
| Ideje, hogy átnevezzük a hajót. | It's time we rename this vessel. |
| Csak úgy átnevezik! | They just go and rename it! |
| Talán átnevezik az Ivan Tiggs Színházat. | Maybe they'll rename the Ivan Tiggs Theater. |
| Érted, alapból az Első Utcára gondolnál, de a legtöbb városban az Első Utcát átnevezik valami másra. | You'd think it would be First Street. In most towns, First Street eventually gets renamed to something else. |
| Inkább átnevezném ezt a korszakot... olyasmire, mint... a tudatlanság kora. | I probably would rename that¡K, age¡K, something like the¡K The age of ignorance. |
| Megengedem, hogy átnevezd az ikreket Ruthra, Baderre és Gingsburgre. | I'll let you rename the triplets Ruth, Bader, and Ginsburg. |
| Ő az új, akit Henry hozott, hogy Lavalt helyettesítse, mikor az elutasította, hogy az Ötödik osztagot átnevezze Isten galljaira. | He's the new one Henry brought it to replace Laval when he refused to rename the Fifth Army "God's Gauls." |
