| ,הייתי אמור למזג את הקסם שלי איתך .אבל קיבלתי את של לוק במקום | I was supposed to merge my magic with you, but I got Luke's instead. |
| ,הצלחתי למזג אותם ,לחבר אותם לתוכנית אחת גדולה :'בתקווה ש-א ,המערכת שלנו תתייצב במקצת ,ו-ב': | Now, I've managed to merge them, to patch them together into one incredibly large programme that will hopefully render our systems slightly more stable and allow us to better communicate with whoever or... whatever is that's claiming to be Doctor Weir. |
| ,והגיע הרגע ...שאתם חייבים לקבל החלטה האם אתם רוצים למזג את המשפחה... | And right now, you have to make a decision of whether you wanna merge your family with the Pure Vibe family. |
| ,מתחרות בעוז הדרך היחידה למזג אותם .היא דרך נישואין | When you have two organizations at each other's throats, competing fiercely, the only way to merge them is through marriage. |
| -למזג את החברות ? | We should merge our firms. |
| .ופרופ 'שטיין החומר האפל .מיזג אותם יחד | And Professor Stein. The dark matter merged them together. |
| האתר של אהרון בוואיי קומבינטור ."נקרא "אינפוגאמי .זה היה כלי לבניית אתרים אינפוגאמי" התקשה" למצוא משתמשים ובסופו של דבר שוורץ מיזג את החברה שלו עם פרויקט אחר של וואי קומבינטור .שהיה זקוק לעזרה זה היה פרויקט שבראשו עמדו | Aaron YCombinator site is called "infogami" a tool to build websites but infogami struggles to find users and Swartz eventually merges his company with another Y Combinator project in need of help it was a project led by Steve Huffman and Alexis Ohanian called "reddit" |
| החומר האפל מיזג אותם יחד. | The dark matter merged them together. |
| ,רונלד, לפני שאתה ממזג אותם ? | Ronald, before you merge them, |
| .עדיין ישנה שאלה אחת ,אם אני ממזג את שניהם ,איך עלי לקרוא לו | - There's still one more question. If I merge the two, what should I call it, |
| ,במסורת המפגש שלנו ,ביום הולדתם ה-22 .התאומים ממזגים את כוחם .החלש מת- | In our coven's tradition after their 22nd birthday, - the twins merge their strength. - The weaker one dies. |
| ,לפי המסורת של המפגש שלנו ,לאחר יום ההולדת ה-22 שלהם .התאומים ממזגים את החוזק שלהם | In our coven's tradition, after their 22nd birthday, the twins merge their strength. |
| ,לפי המסורת של המפגש שלנו .התאומים ממזגים את הכוח שלהם .החזק מנצח .החלש מת- | In our coven's tradition, the twins merge their strength. The stronger one wins and-- The weaker one dies. |
| ...אנחנו מתמזגים .כלומר, ממזגים אותנו | We're merging... well, being merged with. |
| .תבטיח לי שתעשה זאת, סטפן .אני מבטיח- ,לפי המסורת של המפגש שלנו .התאומים ממזגים את כוחם | Promise me that you will do that, Stefan. I promise. In our coven's tradition, the twins merge their strength. |
| תראו הרגע מיזגתי בהצלחה ! | Look! I just successfully merged action and awareness! |
| את מיזגת ג'אמס עם איסאמס ? | You merged jams with esams to create next gen proteins? |
| מיזגנו את ההון שלנו .עם השם של ספורצה | We have merged our fortunes with the Sforza name. |
| מיזגנו שני סניפים, נכון עכשיו, אנחנו שולחים .כמות כפולה של הזמנות ,ובלי רוי .יש לנו צוות קטן יותר | I mean, we merged two branches, right? Now, we're shipping twice as many orders as we used to With Roy going, we got a smaller crew. |
| קרה באופן טבעי .אינני מבין איך כשבלי ואני מיזגנו ,קמצוץ מהיקומים | I-I-I-I don't see how. When belly and I merged just a tiny portion of the universes, the energy required was tremendous. |
| מיזגו את החוכמה של הצי ושל הבורג כדי ליצור את הטכנולוגיה ,החדשה הזו ואני בטוחה שאני מדברת בשם כל הצוות .כשאני אומרת... תודה לכם | Ensign Kim and Seven of Nine have merged Starfleet and Borg ingenuity to create this new technology, and I'm sure I speak for the entire crew when I say...thank you. |
| קונאל .הם סגרו את מוביל וניופורט-ניוז הם מיזגו את "מערכות ."ספינה" עם "שירותי רכבות | They closed Mobile and Newport News. They merged Ship Systems with Rail Products. |
| מה אתה מתכוון לעשות אני אמזג את מוחו של אוניל .עם מחשב הספינה לעשות את זה, אתה תצטרך ? | - I will merge O'Neill's mind with the ship's computer. |
| היא אפילו אספה .את המפגש שלנו לעזור כוח ליקוי החמה .ימזג אותנו לאחד | She even gathered our coven to help. The power of the eclipse will merge us as one. |
| .אתם מעפנים אנחנו בעיצומו של מצב חירום .עקב מזג האוויר | You guys suck. We have a bona fide weather emergency. |
| .זה מקרה חירום .הייתה שרפה בתחנת חיזוי מזג האוויר | This is an emergency. There's been a fire at the weather station. |
| .שנראה שחולפת על פני האזור נמשיך לעדכן אתכם ,בדפוסי מזג האוויר האלה | We'll keep you up to date on these weather patterns as more details emerge. |
| אנחנו צריכים להגיע למצב החירום מזג אוויר וציוד על הגג. | We need to get to the emergency weather equipment on the roof. |
| יש לנו באמת .מצב חירום של מזג אוויר ובכן, מיד נחזור ...לסערה הזו ובתקווה סאם תראה .קצת יותר מושכת | We have an actual weather emergency. Well, we'll get right back to that storm and hopefully Sam'll look a little more appealing. |
| .מבנה, מזגו לקראת ההרג ! | Constructicons, merge for the kill! Kup, Hotrod, look! |
