",היי, "ייגר טכנולוגיות אתה הולך להמציא לנו ? | Hey, Yeager Technologies, you gonna invent us a way out of this one? |
".והאנושות חייבת להמציא צדק | And humanity must invent that justice." |
"אתה לעולם לא להמציא חמאת בוטנים, חבר"? | "You'll never invent peanut butter, pal"? |
"קודם לכן ב"בונז אני יודעת שאתה אוהב להמציא דברים, ד"ר הודג'ינס | Previously on Bones... I know you love to invent things, Dr. Hodgins, but you do not have permission to do that here. |
,אבל אין לי בררה .אלא להמציא את זה בעצמי .כן,תמציא .בשביל זה אתה סופר | Obviously, I'll have to invent it. Do that. After all, you're a writer. |
"הוא המציא מכונה בשם:"קרן גרירה | He invented a cold fusion power unit for a..."Tractorbeam". |
"מאז שראיתי את"סיק בוי ,בפעם האחרונה הוא המציא את עצמו מחדש .בתור סרסור וסוחר-סמים | 'Since I last saw him, 'Sick Boy had reinvented himself 'as a pimp and a pusher. |
(סטלה) אף אחד לא המציא א מנומס מילה של הרג עדיין. | Nobody ever invented a polite word for a killing yet. |
,אבל ברגע שקיז יצא מהכלא .הוא המציא את עצמו מחדש 'פתאום הוא מסוכן כמו דליה סמית .(בעלת תוכנית בישול בטלויזיה האנגלית) | But once Keyes gets out of jail, he reinvents himself. Suddenly he's about as dangerous as Delia Smith. |
,אבל כידוע ג'ין המציא את הנשימה .נעליים וכל דבר אחר ? | After all, Gene invented breathing and shoes and everything. |
" .חדשן , ממציא, משנה עולמות " | "...innovator, inventor, world changer." |
"" אז ממציא של הבחור? | '" So the guy's an inventor? |
"הוא ממציא התרופה "גלימונקס .היא דוגמנית על-על ,גבירותי ורבותי ! | He's the inventor ofthe wonder drug, Gleemonex. She's a super supermodel! |
"ובכן, הבחור הזה ממציא מכונת זמן והוא נוסע לעתיד, 'אשר נשלטים על ידי הסוג המפחיד האלה של אנשים שחיים מתחת לאדמה קוף. | 'Well, this guy invents a time machine and he travels to the future, 'which is ruled by these scary sort of ape people who live underground. |
"מדען מבריק ממציא גלולת דיאטה חדשה." | "Brilliant scientist invents new diet pill." |
,כך שלא יהרוס אותנו בו בזמן שבנשימתך הבאה .את ממציאה את הסכנה הכי חדשנית | Bottling up the unknown in Warehouse 12 so it doesn't destroy us, whilst with your next breath inventing the latest perils. |
.אין מוסר והחברה ממציאה חוקים שנועדו למנוע .מאתנו להיות מאושרים | There's no morality. And society invents rules to keep us from happiness. |
.אנחנו ממציאים דברים- .אני לא מבינה למה אתה מתכוון- את ממציאה אויבים כדי .לבחון את הכוח שלך נגדם | So we have to fill in the blanks. - We invent things. - I don't know what you mean. |
.את חייבת להיות סבלנית, הלנה .כלומר, את ממציאה את עצמך מחדש .זה עניין גדול .אוי לי- | You just have to be patient, Helena. I mean, you're reinventing yourself. - That's big. |
.את רוצה שניק ואיימי יהיו אהיבים .אחרי זה, את ממציאה | You want Nick and Amy to be likeable. After that, you invent. |
,אילו לא היתה שום עבודה ? היינו ממציאים עבודה. | If there weren't any work, we'd invent some. |
,אם היטלר לא היה קיים .היהודים היו ממציאים אותו | If Hitler had not existed, the Jews would have invented him. |
,אנחנו לא ממציאים .רק משחזרים משהו שכבר קיים תשמע, גאווין, תיקח את זה ...לבית המשפט, ו | We're not inventing, just remaking something that already exists. Gavin, you take this into the court, and... |
,הערימו, שחקו ותשרדו .אל תבזבזו זמן, אנחנו ממציאים את הגלגל | 16 seasons later you all should know the deal. Outwit, outplay, outlast. Don't waste time reinventing the wheel. |
,מקס, אם לא היה יותר טוב ממך .לא היו ממציאים את הגלגל | - Max... if you're the best there is, the wheel would've never been invented. |
.ועכשיו הן ממציאות עוגיות .זה גודל, בנאדם | And now they're inventing cookies. It's growing, man. |
.שרק במקרה דומה לשניהם .אנחנו לא ממציאות את הגלגל מחדש | We're not reinventing the wheel here. |
.שתיכן ממציאות אדם אחר .בנייט לא היה כזה .הוא לא חש כלפיה דבר .הכרתי אותו | You're both inventing another person. Beñat wasn't like that. He didn't feel anything for her. |
! אני המצאתי את הרב-אופן | I invented the quadrocycle! |
! המצאתי פיצה קפואה אני גאון | I'm frozen pizza invented. |
! לא לזה המצאתי את התרופה | That's not what I invented the drug for. |
".המצאתי תמרון" | "I have invented a maneuver." |
,"אנחנו "נורמלי-קטלני .שאני המצאתי. | No, I'm not trying to be ironic. We're "norm-core," which I invented. |
! ואוו .המצאת מכונת אגרופים ! | You invented a sucker punch machine. |
"החבר'ה האלה ב"יונייטד פרוט מדברים עליך כאילו .המצאת את הבננה | Those boys over at United Fruit talk about you like you invented the damn banana. |
,אבל כשאת המצאת את החוקים .להפסיד זה באמת חרא | They say don't hate the player, hate the game. But when you invented the rules, losing really stings. |
,אז המצאת אלגוריתם חכם .שהוא גם מאוד ציני | So you invented a smart algorithm, which is also very cynical. |
,אף פעם לא היה .המצאת אותו ,תקשיב לי, לא לו .לפני שיהיה מאוחר מדי | There never has been. You invented him. Listen to me, not to him, before it's too late. |
,אבל האישה הזאת המציאה ילדה חולה | But this woman, she invented a sick child for the attention, for the love. |
,אחרי זה אני לעולם לא אראה אותה אלא אם היא תדבר איתי בסקייפ ,מנפטון שם היא גרה .בכיפה הביולוגית שהיא המציאה נהדר! | After that, I'm never gonna see her unless she Skypes me from Neptune, where she's living in a biodome she invented. |
,משום מקום ,מלבד הדימיון שלה ...סטייסי המציאה את הפוגה .פאי ועוגה באותו מאכל ,אז, פיליס אני רוצה להודות לך | Out of nothing, other than her own imagination, Stacy has invented the pake... a pie and a cake in one dish. |
--כולן מנסות לעשות את זה עכשיו משחקות אותה אבל היא המציאה את זה ...היא תמיד הלכה אחרי התחושות שלה | They all try to do it now-- give you an attitude-- but she invented it. |
-זה משהו חדש שהיא ,כרגע המציאה בעצמה שהיא קוראת לו .לה-צ'יקה-צ'קה ,והיא כל הזמן... "צ'יקה-צ'קה ."צ'יקה-צ'קה | It's something new she just invented herself, which she calls it La Chikka-Chakka. |
! אנחנו המצאנו את הסגנון (היית באיטליה הקטנה? | -We invented style. |
"אנחנו קוראים לזה "כדורס-קרח .אנחנו המצאנו את זה | We call it bask-ice-ball. We invented it. |
"היום מציינים פה את "יום הילד אז באיגוד נהגי המוניות המצאנו את זה. חשבנו שיהיה .נחמד לתת סוכריות לילדים ,הוא נהיה כל כך טיפש לפעמים ? | The thing is today's Children's Day here so the Taxi Union invented this thing to give away candy to children. |
"ל"קומפיוטר לנד .יש כ-1,000 סניפים אנחנו המצאנו .את קמעונאות המחשבים | ComputerLand has nearly a thousand branches. We invented computer retail. |
+ אמריקה. המצאנו את ...הנורה, המחשב "מהדורת בגדי הים" (ספורטס אילוסטרייטד) ,חופשת האביב ,"ה | America, we invented the light bulb, the computer, the swimsuit issue, spring break, the spork, hard-shelled tacos, and the Beatles. |
,אתם אכלתם את התפוח .המצאתם את המכנסיים קאס, איפה אנחנו מוצאים ? | You guys ate the apple, invented pants. Cass, where do we find this, uh, Metatron? |
,אתם האמריקנים, בקושי יש לכם עבר .אז הוא לא יכול לעכב אתכם יש סיבה לכך שאתם המצאתם דברים .כמו מכוניות ומטוסים | You Americans, you barely have one, so it can't hold you back. There's a reason you invented things like motor cars and airplanes. |
.אתם אולי המצאתם את האלגברה אבל אנחנו גילינו .איך להשתמש בה | Now, you guys might have invented algebra but we're the guys that found out how to use it. |
.ובירה .לא. אתם המצאתם את הבירה | Lager louts. No. You invented lager. |
המצאתם את החשבון, נכון .אני לא יודע. | you got intelligence. I mean, you invented arithmetic, right? I don't know. |
"? היכן המציאו את ההמבורגר" | Where was the hamburger invented at? |
"הסכמנו על "הסושי הרע .להעביר, שותף ובכן, מתברר שהם המציאו ."מהלך "סושי רע | We agreed on the "bad sushi" move, partner. Well, it turns out they invented the "bad sushi" move. |
"לדעתי המציאו את המושג "דיג בר-קיימא- ,כדי שנוכל להרגיש בסדר עם אכילת דגים ועם המשך ריקון האוקיינוסים מדגים. | SEA SHEPHERD CONSERVATION SOCIETY They invented the term "sustainable fishing" to feel good about eating fish and continue to take fish from the oceans. |
(דרקולה, אן רייס (סופרת ערפדים .בבקשה הבנות הרעות והמטומטמות ,האלו כל-כך חרמניות כך שהן המציאו אותנו מחדש .כאבירי חלומות שנוסעים בוולוו | Please. These stupid little brats are so horny, they reinvented us as prince charming with a Volvo. |
,"אם יש חיים תבוניים על מאדים "התושבים המציאו את "גו .גילה | "If there's intelligent life on Mars, the inhabitants have invented go." |
אם אנשים ישמעו עליך ועל ...סטודנטית .ההנהלה תמציא סיבה לפטר אותך | If word gets out about you and a student... the administration will invent a reason to fire you. |
אנשים יצחקו למשך ,כמה ימים ,ואז דבר מוזר אחר יקרה ,מישהו ימציא נעליים אוכלות בשר | People are gonna have their fun for the next couple of days, and something weird will happen, like someone will invent carnivorous shoes, |
לפעמים אנחנו רוצים משהו כל כך .כך שהמוח שלנו ימציא פרטים ...אבל .לא, תקשיבי לי- | Sometimes we want something so bad that our minds will invent details. But-- No, listen to me, please. |
אז חזור לעבודה ,וכשתסיים עם זה המצא לי סוג של ! | Then get back to work! And when you're done with that, invent me some sort of swiveling surprise chair. |
וזה מה שאני רוצה אתה לעשות, כל אחד מכם, המצא מילה חדשה. | And that's what I want you to do, each of you, invent a new word. |
זו הי המצא ה שלי .מאפרת אל-אפר ? | This is an invention of mine. Smokeless Ashtray. |
טוב ורע, נכון ולא נכון הם המצא ,שכומר ממוצע .האדם הנחות, מכיוון שהוא זקוק להם | Good and evil, right and wrong were invented for the ordinary average man, the inferior man, because he needs them. |