| "אם אתם חוששים ש"ווילסון .או "פרדייז" יקרים לכם מדי ,ובאופן שכיום מעצבים רמקולים .אי-אפשר לטעות | You know, the way they design speakers anymore... You can't make a mistake. |
| ,אני מבקש ממך לטעות .לשכוח לנעול | I'm asking you to make a mistake; forget to lock up. |
| -זמן לא טוב .לטעות, עם המיזוג אתם צריכים להפסיק עם תסריטי .האימה והקדרות של המיזוג קראתי באיזה מקום שרווחי בית .החולים דווקא עלו ברבעון האחרון | Wrong time to make a mistake, with the merger. You people need to stop with the doom and gloom merger scenarios. I just read somewhere that the hospital's revenues actually went up last quarter. |
| -יש לנו רק הזדמנות אחת .אנחנו לא יכולים לטעות .המשתתפים עולים מחר .זה לא נתון לוויכוח ? | We have one shot at this. We cannot afford to make a mistake. The live-aboards go up tomorrow. |
| -כמה שיידרש הבונקר ענק, ואינך רוצה .לטעות עם הדבר הזה בסדר, אבל אנחנו צריכים .לגמור את זה במהירות האפשרית | - As long as it takes. This bunker is massive, and you don't wanna make a mistake with this stuff. Fine, but we need this completed as soon as possible. |
| ,אם האוס טעה, הוא יהיה אומלל והחיים שלנו יהיו גיהנום למשך חודשים .צריך להביא גם את זה בשיקול | If House did make a mistake, he'll be upset and our lives will be miserable for months. There is that. |
| אתה גם חושב שהוא לא יכול לטעות ,כל מה שאני יודע הוא, אם האוס לא טעה ,ולאחות אוגוסטין יש צ'רג-שטראוס ,הןא יהיה מלא סיפוק עצמי .והחיים שלנו יהיו קלים יותר למספר שבועות | You think he's infallible too? All I know is, if House didn't make a mistake, and Sister Augustine has Churg Strauss, he'll be self-satisfied, and our lives will be good for a few weeks. |
| ביוקאנן טעה בכך שהחזיר ? | Did buchanan make a mistake by reinstating morris too soon? |
| ,זה השוד שלי ואני לא יודע מה אתה מנסה לעשות אבל אם אתה חושב שאתה לוקח את הכסף שלי אז אתה טועה בגדול | But it is my robbery. I do not know what you want to arrange ... But if you steal my money make a mistake. |
| .אבל כולנו טועים .תראי אותי .גם שאני נושם, אני טועה | But we all do. Look at me. I take a breath, I make a mistake. |
| .אם היה הורג חולה אצלם, נהדר אך אם הוא טועה כאן ,בשל עייפות | Now, if he were to kill someone over there, great; but if he were to make a mistake here because of how tired he was from working at his other job, then my hospital would be liable. |
| .אני לא יכול לשבת בחוסר מעש ,טימי, אתה יודע שכאשר אני טועה .אני הראשון שיודה בכך | I can't sit by and do nothing. Timmy, you know when I make a mistake, I'm the first to admit it. |
| .אתה טועה- ? | - You make a mistake. |
| ,ואם אנו טועים .מצמץ מספר פעמים ברצף | And blink rapidly if we make a mistake. |
| .אבל כולנו טועים .תראי אותי .גם שאני נושם, אני טועה | But we all do. Look at me. I take a breath, I make a mistake. |
| .הם תמיד טועים .לא הרוצח הזה | They always make a mistake. Not this one. |
| .זה קורה, אנשים טועים .לא טעיתי | It happens, Larry. People make mistakes. I didn't make a mistake. |
| .ככה טועים ...בבקשה, ג'ק | That's how you make a mistake. |
| "... טעיתי כשחיתנתי את נשמתי לשלך" | I made a mistake Wedding my soul to yours |
| ,אם בעלך חף מפשע ...אם טעיתי, אז .אני באמת מצטער | If your husband's innocent, if I made a mistake, then I'm truly, deeply sorry, and I swear to you, |
| ,בתוך כל הבלבול ,אולי טעיתי אבל אני די בטוחה .שראיתי אדם על הגג הזה | In all the confusion, I might have made a mistake... but I'm pretty sure I saw a man on that roof. |
| ,טעיתי ,ושילמתי על כך .ואני ממשיך לשלם | I made a mistake, and I paid for it, and I keep paying for it. |
| ,טעיתי בפעם הקודמת .לא באתי אתכם כעת אני חושש .שאודין ידון אותי לכף חובה | I made a mistake before. I did not come with you. Now I fear Odin will make a bad judgment of me. |
| ,או שאני אגיד שאת טעית עשית טעות ...ואשאיר את הבידוד | Either I say you were wrong, you made a mistake and leave the quarantine in place... |
| ,ואני מבין שאני ראוי לכך .עשיתי מעשים שלא ייעשו .טעית, זו מהות האנושיות | And I understand I deserve it. No man should do what I did. You made a mistake. |
| ,לא אכפת לי לאן זרם הדם .בלש, טעית .אנו סוכנים מהבולשת | I don't care where the blood led, detective, you made a mistake. We are fbi agents. |
| -טעית .כן. | You made a mistake? |
| -טעית .כשפנית אליי כי אני לא פרנק לעולם לא הייתי פרנק .ולעולם לא אהיה ? | You see, you made a mistake coming to me, cos I'm not Frank. I never was Frank and I'll never be Frank. |
| "היא טעתה ועפה לתוך האגם" | "He made a mistake and flew into the lake |
| ,היא לא טעתה בזיהוי היא אפילו לא היססה היא עשתה טעות | She didn't make a mistake, she didn't hesitate. - She made a mistake. - No. |
| ,המערכת טעתה בעבר .אנחנו תחת זכוכית מגדלת | Olivia, the system made a mistake before, now everything we do is under a microscope. |
| ,ישנה אפשרות, שרבקה טעתה כשהיא ספרה את הקולות .לרשימה הסופית | It is possible that Rebecca made a mistake when she tallied the sunshine votes onto the final list. |
| ,שיהיה ברור, ג'ק אני חושב שדריסקול טעתה .בהרשותה לך להצטרף | For the record, I think Driscoll made a mistake letting you come. - All right. |
| ,אז טעינו .חשבנו שאתה מישהו אחר .כן. | Ah, so we made a mistake, confused you with someone else. Yes. I see. |
| ,ובאנו הנה, אבל טעינו .התבלבלנו בדרך ,אנחנו מצטערים .נלך | And we... we came here,... ..but we made a mistake. We made a mistake. And... and we're sorry. |
| ,מה שחשוב הוא .קלי נוקה מאשמה .אנחנו טעינו | Point being, Kelly was clean. We made a mistake. |
| .'טעינו כשלא סיפרנו לפייג חשבנו שאנחנו עושים .את הדבר הנכון | We made a mistake not telling Paige. We thought we were doing the right thing. |
| ...טעינו היום .כמחלקה, וכיחידים .עלינו להתגבר על זה | We made a mistake today... collectively and individually. |
| ,זו אי הבנה אחת גדולה .הכלבים שלי טעו | Well, this is all a misunderstanding. My dogs made a mistake. |
| .אז הם טעו. | So, they made a mistake. |
| .אני נושמת אולי לא הייתי בתרדמת ...והרופאים טעו .מתת, אנה- | I'm breathing. Maybe I was in some kind of coma - and the doctors made a mistake-- |
| .הדרום אפריקאים טעו .אני צריכה שתביט בזה- זהו העתק עדכני של פירוט הוצאות .כרטיס האשראי שלו | - The South Africans made a mistake. - I need you... to take a look at this. This is a copy of his most recent credit card charges. |
| .הייתי איכר .זה לא אתה- .זה לא אתה, הם טעו .אנחנו נבהיר את כל העניין | -l was a farmer. -lt's not you. It's not you, they made a mistake. |
