| 間違う？ | "Go wrong"? |
| ぼくたちはもう２度と 間違わない | I think we already established that's not in my nature. |
| リングは決して 間違わない | The ring never makes a mistake. |
| 間違った | My mistake. |
| ・・でも誤解だったかも ごめん 間違った | That wasn't true. Made it up, shouldn't have, sorry. |
| 間違った 彼女が動物園に行ったんだ | I was wrong. She's taken them to the zoo. |
| 間違った あなたを愛してた | Wrong. I loved you. |
| 私、間違って？ | Are you waiting on me? |
| 間違っていた 間違って | I can't see anything. I was so wrong. |
| ちゃんと 聞いたことがないので 間違って 発音してるかも | I've never heard the word said properly, so I could be pronouncing it wrong. |
| 唯一の間違いは、間違って 彼の息子を殺したことだ。 | They give one to you, you give it to Strickland so he can go out and kill Canter. |
| 連れてってくれ、早く じゃもう一度、こっちから入ろう... 私、間違って？ | Maria... /Go on, go, go, go... /Sorry I think we got the... /I'll come in in there... /Are you waiting on me? /So from all of us in Stark Industries /I'd like to personally show you... /my ass. /I'd like to... |
| 間違えば 国の安全保障を揺るがし 反逆者として刑務所に入れられる | One false move and we'll have betrayed the security of the United Kingdom and be in prison for high treason. |
| ああ これ 間違い | Your driver's license. |
| それ思うのは 間違い？ | Having the past come back to haunt you. |
| - 間違い？ | Mistake? |
| だから 間違い... | It was a wrong number! |
