Βλέπω conjugation

Conjugate βλέπω - see

Present tense

Modern Greek FormEnglish TranslationEx.
εγω
βλέπω I see
εσυ
βλέπεις you see
αυτ(ος/ή)
βλέπει he/she sees
εμείς
βλέπουμε we see
εσείς
βλέπετε you all see
αυτοί
βλέπουν they see

Aorist past tense

Modern Greek FormEnglish TranslationEx.
εγω
είδα I saw
εσυ
είδες you saw
αυτ(ος/ή)
είδε he/she saw
εμείς
είδαμε we saw
εσείς
είδατε you all saw
αυτοί
είδαν they saw

Past continuous tense

Modern Greek FormEnglish TranslationEx.
εγω
έβλεπα I was seeing
εσυ
έβλεπες you were seeing
αυτ(ος/ή)
έβλεπε he/she was seeing
εμείς
βλέπαμε we were seeing
εσείς
βλέπατε you all were seeing
αυτοί
έβλεπαν they were seeing

Future tense

Modern Greek FormEnglish TranslationEx.
εγω
θα δω I will see
εσυ
θα δεις you will see
αυτ(ος/ή)
θα δει he/she will see
εμείς
θα δούμε we will see
εσείς
θα δείτε you all will see
αυτοί
θα δουν they will see

Imperfective imperative mood

Modern Greek FormEnglish TranslationEx.
εσυ
βλέπε be seeing
εσείς
βλέπετεsee

Perfective imperative mood

Modern Greek FormEnglish TranslationEx.
εσυ
δες see
εσείς
δείτεsee

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for βλέπω

This verb can also have the following meanings: consider, look into, face, watch, scrutinise, examine, think of, overlook, look at

Examples of βλέπω

Example in Modern GreekTranslation in EnglishFm.
" Για να σε βλέπω καλύτερα, αγαπητή μου".""'All the better to see you with, my dear."'
"Wow, είναι υπέροχα που σε βλέπω." Και άλλα τέτοια?"Wow, it' s great to see you." and stuff like that?
"Βαραίνει τη καρδιά μου να βλέπω τη λευκή φυλή να ξεπέφτει όπως η μάνα του Τζέϊμς"."It makes my heart heavy "to see the white race sink as low as James's mother has.
"Γειά σoυ, Kαρμέλα, χαίρoμαι πoυ σε βλέπω. ""Oh, hello, Carmela. How nice to see you."
! βλέπεις τι τραβάω συνέχεια με αυτές?see what I have to deal with all the time.
" Κλείσε τα μάτια όταν δεν βλέπεις τον προορισμό σου.""Close your eyes when you don't see your destination."
"'Οπως βλέπεις, ο κεραυνός βραχυκύκλωσε το μικροτσίπ ελέγχου των χρονοκυκλωμάτων."As you see, the lightning bolt shorted out the time-circuit control chip.
"...ή δεν βλέπεις τον ήλιο, κάποια στιγμή θα συμβεί έτσι κι αλλιώς.""or see the sun go down, it's going to happen anyway."
" Αύτό πάντα σέ βλέπει, άκόμα κι όταν νομίζεις ότι είσαι μόνη...That sees you, you know, all the time even when you're quite alone."
"'Ενα αφηνιασμένο σκυλί, βλέπει μόνο ίσιους δρόμους"."A mad dog only sees straight paths."
"..όταν κάποιος βλέπει τον εαυτό του βλέπει ένα ανεστραμμένο είδωλο..."Whenever one sees oneself in a glass, it is always as an image that is reversed.
"Αν θέλω να γίνω σπουδαίος καλιττέχνης, πρέπει να δω αυτό που βλέπει."'If I'm to grow as an artist, I must see as he sees.'
"'λλοι αποφασίζουν, αλλά εμείς τους βλέπουμε να πεθαίνουν"."Others decide, but we see them dying."
"...βλέπουμε τον Κρίσνα στο παιχνίδι."In our village every day we have seen Krishna at play
"Όλα όσα βλέπουμε ή φαίνονται..." "...δεν είναι παρά ένα όνειρο..." "...μέσα σ' ένα όνειρο"."All that we see or seem is but a dream... within a dream."
"Όταν βλέπουμε αυτές τις αρχαίες και ένδοξες χώρες…" "...των οποίων την πολιτισμική κληρονομιά θα κληρονομήσει η Ευρώπη…." "όταν τις βλέπουμε να στενάζουν κάτω από τον μισητό και απάνθρωπο εχθρικό ζυγό…"when we see these ancient and honored countries... whose deeds and traditions Europe is the heir... when we see them writhing under this hateful and merciless alien yoke... when we see their patriots striking back with every week... a fiercer and more furious desperation--
"Όπως βλέπετε το FBI εκκένωσε αυτή την περιοχή, τραβούσε φωτογραφίες και φρουρούσε το χώρο..."" The FBI is here as you can see, they had roped this area off, they were taking photographs and securing this area. "
"Όπως βλέπετε, τίποτα δεν λείπει."As you have seen, there is nothing missing.
"Όταν βλέπετε ένα φάντασμα, κάτι πολύ ενδιαφέρον συμβαίνει."When you see a ghost, something very interesting happens.
"Ότι βλέπετε μπροστά σας...""What you see before you..."
" 'λλοι άνθρωποι, " είπε, " βλέπουν τα πράγματα και λένε, "γιατί;""Other people," he said, "see things and say, 'Why? '
"... όλοι βλέπουν πως πεθαίνουμε"'.. everyone can see we are dying.
"Όλοι βλέπουν το φεγγάρι# Everybody seeing the moon
"Όσο ο άνθρωπος αναπνέει, ή τα μάτια βλέπουν,"So long as men can breathe or eyes can see,
" 'Ηρθα...είδα...κατέκτησα.""I came, I saw, I conquered."
" Ήμουν σπίτι τις προάλλες και το γύρισα στης Όπρα "και είδα μια όμορφη γυναίκα"."I was in my house the other day and turned on Oprah and saw a beautiful woman.
" Όταν σας είδα, κατάλαβα αγαπημένη"."When I saw you, I realized sweetheart."
" Αξιότιμα μέλη, Είμαι βέβαιος ότι, θα θέλατε να μάθετε ' ότι είδα τον Μεγαλειότατο χθες, και τα μόνα συμπτώματα της διαταραχής του ήταν μια τάση να επαναλαμβάνετε και να πηγαίνει από το ένα θέμα στο άλλο... ένα χαρακτηριστικό που είναι κοινό'Honourable members would, I am sure, like to know 'that I saw His Majesty yesterday, 'and the only symptoms of his disorder 'were a tendency to repeat himself 'and a wandering from one topic to another... a characteristic that's shared
"Ό,τι είδες δεν ήταν παραίσθηση."What you saw was not an illusion.
"Όπως ακριβώς το είδες."Just as you saw.
"Α, είδες το Ρόκυ."Oh, you just saw Rocky.
"Η μεγάλη μου μεταμέλεια είναι πως ποτέ δεν είδες το γιό σου.""My deep regret is that you never saw your son."
" H Σάρα είδε τo πιπί μoυ!""Oh! Sara saw my pee-pee!"
" Το αγόρι την είδε "The boy saw her
"...αλλά ερχόμουνα προς το Παγκ. Κέντρο Εμπορίου ψάχνοντας για συνεργεία του CBS και ρώτησα κάποιον πυροσβέστη άν είδε κάποια."I was coming toward the World Trade Center looking for CBS crews, and asked a firefighter if he saw any
"S.H. είδε Off Mill River Parkway .""S.H. Off saw mill river parkway."
"A," είμαι τρομακρατημένη ότι αυτοί οι άντρες με τα όπλα θα προσπαθήσουν να μας βρούν επειδή είδαμε την ηλίθια χασισοφυτεία τους."A," I'm terrified those guys with guns are gonna try and find us because we saw their stupid pot field.
"Tα όνειρα που είδαμε ήταν τα ίδια Ρατζ""The dreams we saw were the same, Raj"
"Όπως όταν είδαμε τον Daviid Copperfield στο πρώτο μας ραντεβού.""Just like when we saw David Copperfield on our first date."
"Και εδώ είδαμε την πιο καταπληκτική άγρια ​​φύση ακόμη."'And here we saw the most amazing wildlife yet.'
" Το ποιο σύντομο πράγμα που είδατε ποτέ στη ζωή σας. ""The nearest-run thing you ever saw in your life."
"Όταν είδατε την 'λις";When you saw Alice?
"Αλλά είδατε αυτό που μόλις πέρασε." Μπορείτε φώναζαν στον καθρέφτη. ""but you saw what I just went through." You were yelling at the mirror."
"Αυτό που μόλις είδατε ήταν χίλιες ώρες από την ζωή μου.""That's a thousand hours of my life you just saw."
"...κάποιοι είπαν ότι νομίζουν πως είδαν έναν πύραυλο."" some people said they thought they saw a missile. "
"Έριξαν μια ματιά ψηλά και είδαν τον Ίκαρο να σκίζει τον ουρανό."They glanced up "and saw Icarus float through the sky,
"Ήρθαν, είδαν και κατέκτησαν.""they came, they saw, they conchord.
"Όλα τα παιδιά από την παράσταση είδαν τα δύο αυτοκίνητα έξω"All the kids came out of the show and saw the two cars around the side "and stormed them and jumped all over them.
- Ένας τύπος που έβλεπα.A guy I was seeing.
- Θυμάσαι που έβλεπα ένα βοτανολόγο;Well, you know that I was seeing that herbalist, right?
- Και βέβαια είμαι η εμφάνιση, αλλά με έβλεπα σαν το μυαλό και την εμφάνιση.- You're the looks. - Hey of course I'm the looks, but I was seeing myself as the brains and the looks.
- Ναι. Αλλά σκότωσε τον άντρα που έβλεπα μετά που χωρίσαμε.But he killed the man I was seeing after we broke up.
- ...έβλεπες και τους δύο.- .. you were seeing both men,
- Αυτά έβλεπες.- That's what you were seeing.
- Δεν ήξερα ότι έβλεπες ψυχολόγο.I didn't know you were seeing a therapist.
- Επίσης διαισθάνομαι ότι σε ζηλεύει αρκετά, για να σε ακολουθήσει στην πόλη και να δολοφονήσει τον τύπο που υποπτευόταν ότι έβλεπες.I'm also sensing that he is jealous enough to have followed you into the city and murdered the man he suspected you were seeing.
- 'ρα τον έβλεπε κρυφά.So she was seeing him behind the dad's back?
- Είπε ότι κι αυτός έβλεπε κάποια άλλη.She said he was seeing someone, too.
- Είπες ότι έβλεπε κάποια άλλη;You said he was seeing someone else. Daemon.
- Είπες ότι ο Λάρι έβλεπε γιατρό.You said Larry was seeing a doctor?
Αν την ενεργοποίησε στο 2010 με τις ηλιακές εκρήξεις που βλέπαμε, τότε ίσως οι μηχανές δημιούργησαν έναν σύνδεσμο ανάμεσα στους δύο χρόνους.If he activated it in 2010 with the solar flares we were seeing, then maybe the machines created a link between the two times.
Εμείς μάλλον έπαιξε έξι φορές, επειδή δεν μπορούσαμε να πιστέψουμε αυτό που βλέπαμε.We probably played it six times because we couldn't believe what we were seeing.
Λυπάμαι, ξέχασα ότι θα βλέπαμε τους γονείς του.I'm so sorry. I totally forgot that we were seeing his parents.
Ποιός να ήξερε τότε, ότι θα βλέπαμε τον Rancho για τελευταία φοράWho knew then, we were seeing Rancho for the last time
Ίσως εσύ κι ο Ουόλτερ βλέπατε την ηχώ άλλης χρονικής γραμμήςMaybe you and Walter were seeing echoes of the other timeline.
Αν βλέπατε άλλον άνδρα, θα θέλατε τον σύζυγό σας νεκρό.If you were seeing another man, you're gonna want your husband dead.
Αυτόν τον άντρα βλέπατε πίσω από την πλάτη του συζύγου σας;Was this the man you were seeing behind your husband's back?
Δεν ξέρατε ποιον βλέπατε,You didn't know who you were seeing.
Όλοι τότε, Αστυνομία, δικαστές, η ψυχιατρική κοινότητα, έβλεπαν σατανιστές παντού.Everyone at the time. Police, judges, the psychiatric community, - they were seeing Satanists everywhere.
Αλλά πίστευαν σε αυτά που έβλεπαν.But they believed what they were seeing.
Αποδεικνύεται ότι ο ίδιος και η Jennie έβλεπαν ο ένας τον άλλον.It turns out he and Jennie were seeing each other.
Γιατί το έβλεπαν μέσα από τα δικά μας μάτια.Because they were seeing it through our eyes.
"...βλέποντας τον ουρανό να φωτίζεται από τις φωτοβολίδες."...seeing the sky lit up with those rockets.
"...κι οπλισμένος μ'ατσάλινο μαχαίρι..." "...βλέποντας πως η χλόη υπήρχε ακόμη κάτω από το χυμένο αίμα..." "...χώνει, χωρίς χλωμάδα, το μαχαίρι στ'άτυχο παιδί."and armed with a scalpel of the same kind, seeing that the green of the grass had not yet disappeared beneath all the blood which had been shed, he prepares, without planning, to dig his knife courageously into the unfortunate child.
"Όμως, προπονώντας εσένα και την Μπόμπι βλέποντας πόσο ζωντάνεψες..." "... συνειδητοποίησα πόσο πολλά είχα απαρνηθεί.""But coaching you and Bobbie, seeing how alive you were out there... made me realize just how much I'd given up.
"Ευχομαι βλέποντας αυτήν την ταινία να τους κάνει να τερματίσουν τον γάμο τους."I hope that seeing this films will make them end their marriage.
" Έτσι, για να δείτε ποια από σας γελοία αυτοκίνητα... "Superb αυτοκίνητα"So, to see which one of your ridiculous cars..." Superb cars.
" Όταν έρθει ο γιος μου, θα δείτε!"When my son comes, you'll see!
" Αν δεν θέλετε να τον δείτε, δεν χρειάζεται να τον δω,"If you don't want to see him, you don't have to see him,
"'Εχω ευκαιρίες για να δείτε." Τι σημαίνει αυτό;I have these properties I would like for you to see. What does this mean?
! Δεν έχω δει την κόρη σας.I haven't seen your daughter.
" Έχει δει την Πόλη, έχει σπουδάσει.""He's seen Istanbul, he's educated."
" Αν το έχω δει".'Should've seen it.
" Εχεις δει 5 κουτάβια;Have you seen five puppies?
" Ό,τι θέλεις να δεις, με το πάτημα ενός κουμπιού! " Γιαπωνέζες να ανταλλάσσουν σωματικά υγρά... κλικ.Japanese girls exchanging bodily fluids?
" Αν υπάρχει θεός πρέπει να τον δεις " "και να υπάρχει ψυχή, πρέπει να την αντιληφτούμε."lf there's a God, you must see Him and if there's a soul we must perceive it.
" Ας παίξουμε το παιχνίδι του τον έρωτα, έρθεις να με δεις στην ταράτσα"."Let's play the game of love, come see me on the rooftop."
" Κλείσε τα μάτια όταν δεν μπορείς να δεις τον προορισμό σου.""Close your eyes when you don't see your destination."
"Γυναίκα, δες εδώ τις επτά άγιες λέξεις του Ιησού στον σταυρό, γραμμένες σε αγιασμένη περγαμηνή.""Woman, see here the seven holy words of Jesus crucified, written on consecrated parchment."
"Διέλυσε τους εχθρούς σου και δες τους να οδηγούνται μπροστά σου""Crush your enemies, see them driven before you and hear the lamentations of the women."
"Η Ρόουζ λέει ότι ο γάμος είναι μια υλική ευχή" "αλλά δες τι μπορείς να κάνεις.Rose says marriage is a material wish, but see what You can do.
"Κάθισε στο γραφείο μου, διαβάσε τα και δες τι νομίζεις γι' αυτά.""Sit in my office and read through it and see what you think."

Questions and answers about βλέπω conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about βλέπω
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn Modern Greek with our subtitled book!

Check out our new product - a novel subtitled Interlinear book in Modern Greek to get reading practice! Click on the 'Try out' button below.

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
τρέπωturn