| "C'est bizarre de se voir en dehors de votre cabinet." | "how awkward it is to meet outside the office." |
| "Lee, on peut se voir cette semaine, mardi ?" | "Lee, can we meet on tuesday instead this week?" |
| "On peut se voir ?" | "Can we meet?" |
| "Sarah, peut-on se voir demain à 16 heures ? | "Sarah, can you meet me tomorrow at 4:00? |
| ! Je veux dire que Roger et Philip apparemment ont vu un truc en elle qu'on a loupé. | - I'm just saying that Roger and Philip obviously see something in her that we don't. |
| " Davey, ne va pas aux bars à salade, j'ai vu quelque chose aux infos " | "Davey, don't go to salad bars. I saw something on the news." |
| " J'ai vu un homme sortir de l'océan portant un casque de plongée comme dans Jules Verne, un slip de bain et avec "Freck" tatoué sur le front." | "I saw a man rise from the ocean wearing a Jules Verne diving helmet, speedo, and the name 'Freck' tattooed on his forehead." |
| "Aidez-moi", c'est contradictoire pour un psychopathe. Je n'avais jamais vu ça, avant. | Help me is in direct cflict with the psychology of a psychopath, and it's something I've never seen before. |
| "C'est un Picasso. Je l'ai vu dans un livre d'art." Doit-on ressentir autre chose ? | Should I be thinking something other than, "I read about Picasso once"? |
| Alors, voyons-nous et on verra ce que ça donne. | So let's meet and see how it goes. |
| Cher James, voyons-nous, je t'en prie. | Dearest James, please let's meet. |
| D'accord, voyons-nous. | Sure, let's meet. |
| Je suis en face de ton appartement, voyons-nous maintenant. | I'm in front of your apartment, let's meet now. |
| Mais la prochaine fois, voyons-nous dans mon bureau. | But next time, let's meet in my office, okay? |
| - Ou vous voyez-vous? | - Where do you two meet? |
| - Quand voyez-vous le maire ? | - When are you meeting with the Mayor? |
| Bien, voyez-vous... je dois rencontrer quelques amis. | Well, you see, I have a meeting... with some friends. |
| Colonel, voyez-vous le général Féraud ? | Colonel, do you sometimes meet with General Feraud? |
| Les gens, voyez-vous, ne communiquent plus entre eux. | Today, lonely souls don't know how to meet one another. |
| Deux âmes perdues se voyant dans des hôtels du monde entier ? | Two lonely people meeting in hotel lobbies all around the world? |
| En se voyant chaque semaine ? | Like weekly meetings? |
